• Авторизация


Йейтс Уильям Батлер 22-11-2012 02:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


БЕЛЫЕ ПТИЦЫ
   
Зачем мы не белые птицы над пенной зыбью
морской!
Еще метеор не погас, а уже мы томимся тоской;
И пламень звезды голубой, озарившей пустой
небоскат,
Любовь моя, вещей печалью в глазах твоих
вечных распят.

Усталость исходит от этих изнеженных лилий
и роз;
Огонь метеора мгновенный не стоит, любовь моя,
слез;
И пламень звезды голубой растворится в потемках
как дым:
Давай в белых птиц превратимся и в темный
простор улетим.

Я знаю: есть остров за морем, волшебный
затерянный брег,
Где Время забудет о нас и Печаль не отыщет
вовек;
Забудем, моя дорогая про звезды, слезящие взор,
И белыми птицами канем в качающий волны
простор.

 

Йейтс Уильям Батлер

Перевод: Григорий Кружков

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=JJruuEhq674&feature=share

[616x600]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
zelenvik 22-11-2012-02:45 удалить
Ответ на комментарий Млечный__Путь # 3244445_15869650 (102x149, 4Kb)
Вадилио 22-11-2012-11:42 удалить
Ответ на комментарий zelenvik # zelenvik, Выбрано с отменным вкусом!Спасибо!


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Йейтс Уильям Батлер | zelenvik - Дневник SCORPI | Лента друзей zelenvik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»