***********************************
Президент США: посадка Сuriosity –
“беспрецедентное технологическoе свершение”
06/08 08:33 CET
~~~~~~~
Специалисты НАСА не скрывали радости: посадка марсохода Сuriosity (“Любопытство”) на Красную планету прошла успешно.
Робот приземлился в районе Кратера Гейла в 09:31 по московскому времени и уже отправил на Землю несколько снимков поверхности планеты.
Процесс снижения и посадки Марсианской научной лаборатории был самым опасным этапом полета, так как проходил фактически вслепую: Марс расположен так далеко от Земли, что радиосигнал преодолевает это расстояние почти за 14 минут.
Сuriosity стал одним из самых дорогостоящих проектов за всю историю освоения Марса США: на разработку и запуск исследовательской лаборатории было потрачено 2,5 миллиарда долларов. Работа над программой шла около десяти лет.
Цель миссии Сuriosity – в течение одного марсианского года (687 земных дней) – исследовать кратер Гейла и найти на Марсе другие признаки существования жизни, помимо воды, обнаруженной ранее.
“Беспрецедентным технологическим свершением” – назвал успешную посадку марсохода президенрта США Обама
*******
There have been celebrations at NASA mission control in California, after the first fully-fledged, mobile science laboratory reached Mars.
The Curiosity rover is getting to work on the Red Planet, after surviving a make-or-break landing.
Its two-year mission is to find evidence that Mars once hosted ingredients for life.
NASA is describing the touchdown as perhaps the most complex ever in robotic spaceflight.
Curiosity is the US space agency’s first astrobiology mission since the Viking probes in the 1970s.
The successful landing will be a huge morale booster at NASA, beleaguered by budget cuts and the recent loss of its space shuttle programme.