Это цитата сообщения Cayetana_de_Alba Оригинальное сообщение

O колоколе утопленников /O Dzwonie Topielców

…Когда-то очень давно при монастыре норбертанок в краковском Звежинце, который лежит на торговом пути, действовал паром. Как-то ночью страшная буря порвала канат, и паром унесло течением Вислы. Сестры-норбертанки расстроились и стали собирать деньги на постройку нового.
[700x525]
И вот однажды ночью их разбудил странный звук, а когда испуганные они выбежали из своих келий, то увидели всадников, скачущих на лошадях – это были купцы, – а за ними погоня татар. Спасаясь, купцы устремились к Висле, не зная, что паром унесло, а уровень воды не позволяет перейти реку вброд. Купцы, а за ними и татары бросились в бурный поток... Утонули все, кроме одного купца, который спасся и, измученный, нашел пристанище в монастыре у сестер-норбертанок. В благодарность за спасение своей жизни он решил пожертвовать монастырю колокол.
[700x498]
Колокол, заказанный настоятельницей-игуменьей у знаменитого литейщика Гжегожа в Олькуше, оказался треснутым. Две последующие попытки отлить колокол также потерпели неудачу – каждый раз, по извлечению из формы, колокол лопался. Сестры даже думали, что в нем сидит Сатана, а мастер долго отказывался в третий раз повторить попытку отлития колокола. Наконец, настоятельница решила, что так тому и быть, забрала заказ и повесила на монастырской колокольне колокол с изъяном. Он имел необычный голос, отличный от всех краковских колоколов – не чистый звон, а глухой и как бы надтреснутый. В него звонили ежевечерне в в 21.00, десятью ударами созывая сестер на молитву за души утонувших в Висле. Им с давних времен не было числа – каждый месяц река собирала свою страшную дань.

Эта традиция продолжалась до 1917 года, когда австрийцы реквизировали колокол на пушки. Другая версия легенды гласит, что татары разбили колокол и утопили в реке Висле. С тех пор – говорят краковяне – в ночь Св. Яна воды Вислы расступаются, всплывает колокол утопленников и звонит по усопшим, а около полуночи снова скрывается в глубину...
[700x537]