Это цитата сообщения LorenaR Оригинальное сообщение
Скучаю по тебе / Missing You / I Miss You (1/20, Корея, субтитры+онлайн)
Скучаю по тебе / Missing You / I Miss You
(1/20, Корея, субтитры+онлайн)
Название: 보고싶다 / Bogoshipda / Missing You / I Miss You / Скучаю по тебе / Я скучаю по тебе
Жанр: Мелодрама, романтика
Серии: 20
Канал: MBC
Период показа: 7 ноября 2012г. - ?
Время в эфире: Среда, четверг 21:55
Режиссер: Ли Чжэ Дон
Юн Ын Хе в роли Ли Су Ён
Пак Ю Чхон в роли Хан Чон У
Ким Со Хён в роли Су Ён в детстве
Ё Чжин Гу в роли Чон У в детстве
Ю Сын Хо в роли Кан Хён Чжуна
Ни дня не проходит без того, чтобы одноклассники не издевались над 15-летней Су Ён (Ким Со Хён). Они травят бедную девушку из-за того, что её отец - убийца. Однако, как говорят: "мир не без добрых людей", и у Су Ён нежданно-негаданно появляется преданный друг в лице Чон У (Ё Чжин Гу), который во что бы то ни стало хочет оградить девушку от всех бед и несчастий, а потому каждый раз бесстрашно встаёт на её защиту. Не удивительно, что Су Ён и Чон У влюбляются друг в друга. Но не зря судьбу так часто называют злодейкой - не успев подарить молодым людям встречу и любовь, она разлучает их...
Прошли годы, мальчик и девочка выросли, у каждого из них своя жизнь...
Чон У (Пак Ю Чхон) работает детективом, но всё ещё хранит воспоминания о своей первой любви. Су Ён (Юн Ын Хе) - начинающий дизайнер одежды. Она изо всех сил пытается быть яркой, уверенной в себе личностью, но глубокие эмоциональные шрамы прошлого постоянно напоминают о себе и не дают ей двигаться дальше.
Что на этот раз уготовила судьба, решив снова свести их вместе через столько лет? Ведь у Су Ён уже есть возлюбленный - Хён Чжун (Ю Сын Хо) - добрый и отзывчивый парень. Но ведь даже добрым и отзывчивым парням не нужны непрошеные соперники...
Перевод описания: Октябрина
Переводчики:
1 серия: Grace_Elle, Октябрина
Редактор, тайпсеттер:
Сана
Переводчики песен:
Grace_Elle, Октябрина
************************************
************************************
Онлайн
1 серия
Серия сообщений "Дорамы и фильмы азии":
Часть 1 - Мэри не ночевала дома / Mary Stayed Out All Night /Marry Me Mary (Корея, 16 серий, русские субтитры)
Часть 2 - С любовью / With Love (3 из 12), Япония
...
Часть 43 - Специалист по сбору налогов / Tokkan Tokubetsu Kokuzei Choushukan (1/10, Япония, субтитры)
Часть 44 - Полный дом 2 / Full House 2 ([6 эпизод часть 2 / 16], Корея, субтитры+онлайн)
Часть 45 - Скучаю по тебе / Missing You / I Miss You (1/20, Корея, субтитры+онлайн)
Серия сообщений "Текущие проекты":
Часть 1 - С любовью / With Love (3 из 12), Япония
Часть 2 - Королева неудач / Queen of Reversals (rus sub, 2 из 31) Корея
...
Часть 12 - Специалист по сбору налогов / Tokkan Tokubetsu Kokuzei Choushukan (1/10, Япония, субтитры)
Часть 13 - Полный дом 2 / Full House 2 ([6 эпизод часть 2 / 16], Корея, субтитры+онлайн)
Часть 14 - Скучаю по тебе / Missing You / I Miss You (1/20, Корея, субтитры+онлайн)
Серия сообщений "ОН-ЛАЙН":
Часть 1 - I Am Legend/Я - легенда (Онлайн)
Часть 2 - Pianist / Пианист
...
Часть 34 - Специалист по сбору налогов / Tokkan Tokubetsu Kokuzei Choushukan (1/10, Япония, субтитры)
Часть 35 - Полный дом 2 / Full House 2 ([6 эпизод часть 2 / 16], Корея, субтитры+онлайн)
Часть 36 - Скучаю по тебе / Missing You / I Miss You (1/20, Корея, субтитры+онлайн)