Это цитата сообщения LorenaR Оригинальное сообщение
Вера / Faith (1/24, Корея, субтитры)
Вера / Faith
(1/24, Корея, rus sabs)
Название: 신의 (神醫) / Shin-eui
Слоган: Fantasy and history will meet. Person and person will meet. Person and heaven will meet.
Страна: Южная Корея
Серии: 24
Канал: SBS
Период показа: 13 августа 2012 - ?
Время в эфире: Понедельник и вторник 21:55
Режиссер: Kim Jong Hak
В ролях:
Lee Min Ho as Choi Young
Kim Hee Sun as Eun Soo
Lee Philip as Uhm Ki Baek
Sung Hoon
Ryu Duk Hwan as King Gong Min
Park Se Young (박세영) as Princess Nogook
Yoon Kyun Sang (윤균상)
Choi Min Soo
Lee Min Young
"Вера" раскрывает нам историю любви между воином эпохи Корё* и женщиной, которая работает врачом в наши дни. Их любовь преодолевает пространство и время.
Особенности:
1. Изначально на эту роль претендовал Ли Чжун Ки, но из-за его предстоящей военной службой он был вынужден отказаться от проекта.
2. Актриса Kim Hee Seon посетила больницу Каннам в Сеуле 8 мая 2012 года. Она играет доктора в дораме, и врачи научили ее правильно держать скальпель и ножницы, а так же правильно двигать руками во время операции.
3. Съемки "Веры" начались 24 мая 2012 года. Первую сцену снимали в храме Bongeun в Сеуле. В этой сцене главный актер Ли Мин Хо, который играет воина Choi Young, прибывает в наше время из эпохи Корё. Его целью является забрать доктора Eun Soo (Kim Hee Seon) в свою эпоху.
4. Ли Мин Хо играет роль капитана королевского войска, который позже станет генералом.
5. Ли Мин Хо признался: "Как только я начал читать сценарий, я сразу же погрузился в него. Я остановился только на 6-ом эпизоде. Я всегда любил исторические дорамы и хотел появиться в одной из них для разнообразия. Одни только доспехи чего стоят". Он также рад работать с режиссером этой дорамы.
Перевод: Grace_Elle
*Корё — государство на Корейском полуострове, появившееся после падения государства Силла в 935 году и существовавшее до воцарения династии Чосон в 1392 году.
Название «Корё» является сокращением от Когурё, одного из трёх раннефеодальных государств Кореи, объединённых Силлой в 668 году. Современное слово «Корея» происходит от «Корё».
Команда проекта:
Переводчики: Grace_Elle, springfeeling
Видео
Субтитры
Серия сообщений "Дорамы и фильмы азии":
Часть 1 - Мэри не ночевала дома / Mary Stayed Out All Night /Marry Me Mary (Корея, 16 серий, русские субтитры)
Часть 2 - С любовью / With Love (3 из 12), Япония
...
Часть 36 - Папа / Papa / 파파 (Корея)
Часть 37 - Не сдавайся! / Skip-Beat! 4/13 (Тайвань, русские субтитры)+ОНЛАЙН+OST
Часть 38 - Вера / Faith (1/24, Корея, субтитры)
Серия сообщений "Текущие проекты":
Часть 1 - С любовью / With Love (3 из 12), Япония
Часть 2 - Королева неудач / Queen of Reversals (rus sub, 2 из 31) Корея
...
Часть 9 - Бойзбэнд красивых мальчиков / Shut Up Flower Boy Band (8/16, Корея, русские субтитры + ОНЛАЙН)
Часть 10 - Не сдавайся! / Skip-Beat! 4/13 (Тайвань, русские субтитры)+ОНЛАЙН+OST
Часть 11 - Вера / Faith (1/24, Корея, субтитры)