увидела в контакте корейскую версию "Ты мой питомец" c озвучкой.подумала-ооо.надо посмотреть и эту версию.не ожидала ,но мне очень понравились голоса озвучившие этот фильм.вот прям даже интересней чем с субтитрами.хотя не думала, что в ближайшем будущем пересмотрю этот фильм,т.к.сильного впечатления не произвёл.а с озвучкой как то по новому всё заиграло.
и тогда...я вдруг захотела наконец посмотреть японскую версию,которую почему то не могла себя заставить посмотреть несколько лет(сама не знаю почему).
всю ночь смотрела.
сказать что понравилось,это значит ничего не сказать.Я В ВОСТОРГЕ!сижу в какой то радостной эйфории.в последней серии снова обнаружила что то для себя(очередную "мудрость"):не надо бояться стать больше или нет,место самое близкое к нам ,всегда самое драгоценное....я снова воодушевилась-не обязательно выбирать,если у тебя талант к чему то ,эту область и учиться этому .иногда любовь может оказаться главнее твоего таланта .я периодически начинаю сомневаться:а правильно ли я выбрала когда то вместо развития таланта обычную любовь и обычную жизнь.и как будто ответами на мои вопросы стали японские дорамы -в каждой из них я открыла частицу себя и нашла ответы на вопросы ,мучавшие меня...
кстати японскую версию тоже посмотрела с озвучкой и мне тоже страшно понравилось.голоса переводчиков ,по-моему ,идеально подходили к героям.и как же мне понравился финал..
http://vkontakte.ru/videos-20066936?section=album_41209062