Мне призналась любовь моя,
Что я больше не тот единственный,
Чувства все — лишь история
О былом, о былом таинственном.

Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей —
Все немыслимо.

Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.

Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.

Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей —
Все немыслимо.

Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты, ты одна такая,
И не будет нам любви иной.

Когда вечер приходит
С тенью робкою воспоминаний,
Открывается бездна
Глубже, тише, темнее, чем море,
Темнее, чем море.

Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.

Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.

Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина,
Горечь, нежность любви моей —
Все немыслимо.

Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной…

Перевод Сиель Мария