AVE MARIA

Аве Мария (лат. Ave Maria — Радуйся, Мария) — католическая молитва к Деве Марии, названная по её начальным словам. Эту молитву называют также ангельским приветствием, или angelico salutatio, так как её первая фраза представляет собой приветствие архангела Гавриила, сказанное им Марии в момент Благовещения.

В византийском обряде молитве Ave Maria соответствует Песнь Пресвятой Богородице. 

Текст на латыни

Áve, María, grátia pléna; Dóminus técum:

benedícta tu in muliéribus, et benedíctus

frúctus véntris túi, Iésus.

Sáncta María, Máter Déi, óra pro nóbis peccatóribus,

nunc et in hóra mórtis nóstrae. Ámen.^[1][2][  

^{Текст на русском}

^{Радуйся, Мария, благодати полная!}

^{Господь с Тобою;}

^{благословенна Ты между женами,}

^{и благословен плод чрева Твоего Иисус.}

^{Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,}

^{ныне и в час смерти нашей. Аминь.[4} 

 

 

 

  

 

"Великолепный часослов герцога Беррийского"

 

• На текст молитвы написано много музыкальных произведений. Среди авторов музыки Палестрина, Гуно (на основе прелюдии Баха), Дворжак, Верди, Масканьи, Каччини, Лист, Сен-Санс.

• Произведение Франца Шуберта «Третья песня Эллен» часто неточно называют «Ave Maria Шуберта», хотя в действительности текст, на который написана эта музыка, взят из немецкого перевода поэмы Вальтера Скотта о кельтской Владычице Озера («Дева Озера», 1810 год) и включает только первые два слова молитвы. Впоследствии Ave Maria целиком стали петь на музыку этой песни Шуберта, хотя композитор и не имел этого в виду.

 

 

Каччини принадлежал к кружку музыкантов (Галилеи, Пери, Кавальере) и поэтов (Ринуччини, Барди), способствовавших возникновению оперы в Италии. Кружок этот собирался во Флоренции у Джованни Барди, позже у Джованни Корси.

Каччини считается одним из основателей сольного пения, облеченного в художественную форму, благодаря чему многоголосная контрапунктическая музыка лишилась своего безусловно преобладающего значения.

Первый опыт Каччини в речитативном стиле — монодрама "Combattimento d'Appoline col serpente", на текст Барди (1590). За ним последовали драма с музыкой "Дафне", написанная в сотрудничестве с Пери на текст Ринуччини (1594); драма "Эвридика", сперва написанная вместе с Пери (1600), а затем сплошь сочиненная Каччини на текст Ринуччини, и "Новая музыка" (Le nuove musiche) — собрание одноголосных мадригалов, канцон и монодий (Флоренция, 1602; Венеция, 1607 и 1615). Другое собрание, "Nuove arie", издано в Венеции в 1608 г.

 http://www.origenmusic.com/russian-ave-maria-music.html     -  можно слушать и скачать песню в разных варианатах (заходите на сайт и звучит музыка...)

http://www.classic-music.ru/caccini.html