Это цитата сообщения Ирина_Свечникова Оригинальное сообщение

Интервью с Андреа Бочелли (в связи с юбилеем)

В прошлом году я публиковала материал об Андреа Бочелли, который был написан в "полевых условиях". Чуть позе я его переделала и в прессе он вышел уже в виде интервью, которое яи представляю сейчас вашему вниманию.

"Не услышав Корелли, я никогда бы не стал певцом"

 

                  интервью с Андреа Бочелли


Возможно, всемирно известный тенор Андреа Бочелли стал бы хорошим адвокатом - ведь он учился на      юридическом и не помышлял о певческой карьере. И миллионы людей были бы лишены возможности наслаждаться его удивительно красивым, нежным, с легким оттенком меланхолии, тембром. Голос Бочелли уникален, его талант артиста - тоже, но самое важное - потрясающ ее чувствование музыки, стиля и эпохи исполняемого произведения. У Андреа Бочелли голос является инструментом, в котором соединяются его душа и душа композитора и главным становится не желание во что бы то ни стало продемонстрировать свои вокальные данные, чем грешат многие вокалисты, а именно раскрыть посредством своего голоса всю красоту музыки.  Не так давно в России вышла книга Алексея Булыгина «Принц в Стране Чудес», посвященная великому тенору и одному из самых почитаемых и известных певцов ХХ века Франко Корелли. Именно с вопроса о дружбе с ним Андреа Бочелли я и решила начать разговор.

 

Синьор Бочелли, я знаю, что вы были очень дружны с Франко Корелли. Расскажите, пожалуйста, подробней об этом и о том, какое значение имело ваше знакомство с этим человеком в вашем творческом становлении?

 

 

 

АБ.  Я не могу просто назвать его своим другом – этого было бы далеко недостаточно.  Я в восторге от этого человека. Если бы я когда-то в детстве не услышал его голос, я, наверно, никогда бы не стал певцом. Мне очень повезло, что когда-то состоялось наше знакомство. Мне посчастливилось не просто знать его, но и поучиться у него, благодаря ему состоялся мой дебют на оперной сцене. Я был в его доме в горах,  я был в Милане, где он жил. Мы проводили часы в телефонных разговорах с ним, когда были в разных частях светах. Я был рядом с Корелли до последних дней его жизни, в тот период, когда он уже был очень больным.  Но мне бы больше хотелось вспоминать его таким, каким он был много лет назад, когда мы познакомились – жизнерадостным,  полным сил, имеющим желание и возможность передать свой опыт, поделиться искусством пения, которым владел в совершенстве

 

 

 

Не так давно в России вышла книга, рассказывающая о Франко Корелли. Вам уже удалось почитать ее?

 

 

 

АБ.  Нет, мне ничего об этом неизвестно, и большое спасибо за информацию, которую вы мне предоставили. Я постараюсь найти эту книгу переведенной на итальянский язык.

 

 

 

Вы в первую очередь оперный певец, но при этом выступаете и в больших концертных залах, на стадионах. Как и почему вы совмещаете работу на таких разных площадках?

 

 

 

АБ. Я почти всегда принимаю предложения о таких выступлениях – подобные залы обладают пространствами, что дает возможность привлечь больше людей.  Конечно, оперный театр очень отличается и по размеру, и по акустике, выступление в опере – это совсем другое. Но для многих современных людей визит в оперу – что-то из ряда вон выходящее, они испытывают перед театром необъяснимый трепет, но считают себя далекими от этого искусства.  Придти в большой современный зал им психологически проще, но, возможно, некоторые из них  после этого начнут приходить и в оперный театр.

 

 

 

Скажите, пожалуйста, читаете ли вы русскую литературу и какие ваши любимые русские писатели?

 

 

 

АБ.  Наверно, как и многим, мне нравится Достоевский, Толстой, Чехов, конечно же, Пушкин.

 

 

 

Вы назвали Чехова одним из своих любимых писателей. А если бы вам предложили принять участие в мюзикле, поставленному по рассказу Чехова в одном из российских театров, как бы вы отреагировали на это предложение и как вы в целом относитесь к жанру мюзикла?

 

 

 

АБ.  Я никогда не пел в мюзиклах, это был бы новый опыт для меня, и я думаю, что это был бы очень интересный опыт.  Но в любом случае, если бы были такие предложения,  то сначала я должен буду изучить партитуру и понять, насколько партия подходит моим вокальным данным.  Я считаю, что любой опыт важен для артиста и я не сказал бы заранее «нет»,  был бы готов обсудить такую возможность.

 

 

 

Какие из ваших концертов наиболее вам запомнились?

 

 

 

АБ.  Конечно же,  самые первые в моей певческой карьере. И не только концерты, но и весь начальный творческий опыт наложил отпечаток на всю последующую жизнь.  А если вспомнить что-то конкретное – мне очень запомнился концерт у башен-близнецов в Нью-Йорке, в пустыне у египетских пирамид.  А в середине 90-х годов у меня был чрезвычайно интересный опыт совместной работы с Владимиром Федосеевым – мы записывали диск «Viaggio italiano» и это была одна из первых моих записей классической музыки. Этот диск был записан так, как будто мы писали живой концерт, настолько велико было взаимопонимание между мной и оркестром. Больше всего меня поразил пианист – как будто он аккомпанировал мне всю жизнь.

 

 

 

А есть ли у вас самые любимые оперные партии и на каких языках вы поете?

 

 

 

АБ.  Они все любимые – я затрудняюсь выделить что-то одно.  Мне нравятся русские, итальянские, французские, также я пел на немецком и испанском языках. Очень хотелось бы спеть Ленского, но боюсь, что произношение может мне помешать. Максимально гармонично все-таки звучит музыка, исполняемая артистом на родном языке.  Какой бы хорошей ни была техника исполнения и красивым тембр, это звучит все же немного странно, как будто чего-то не хватает.  Поэтому больше всего я пою на итальянском языке.

 

 

 

Вы записали несколько дуэтов с разными артистами, в числе которых Стиви Вандер и Кристина Агилера.  Хотели бы вы спеть с кем-либо из русских поп-звезд?

 

 

 

АБ.  Мне всегда интересен опыт работы с талантливыми людьми, с красивыми голосами и мне хочется с ними петь. Думаю, было бы интересно выступить и с русскими артистами, но пока у меня есть опыт совместной работы только с оперными певцами из России, в частности, с Ольгой Бородиной, и Юлией Герцевой.

 

 

 

В своем репертуаре вы совмещаете самую разную музыку – оперную классику, неаполитанские песни, современную музыку.  Существуют ли для вас какие-то стилистические и репертуарные границы?

 

 

 

АБ. Я не считаю необходимостью ставить для себя определенные рамки. Все, начиная с Энрико Карузо и Беньямино Джильи, совмещали разные жанры. Они были, в первую очередь, современными певцами, а Джильи даже снялся в нескольких фильмах. Главное не что ты поешь, а как ты это делаешь.

 

 

 

К сожалению, времени, отведенного для общения, оказалось мало. Мне кажется, что вопросы можно было задавать бесконечно и с удовольствием выслушивать на них ответы. Но впереди предстоял концерт и певцу был необходим отдых.  Бочелли сказал, что к своему следующему приезду в Россию он постарается преодолеть лингвистические сложности и все же подготовить произведение на русском языке и. возможно, это будет знаменитая ария Ленского, без которой трудно представить концертный репертуар тенора.

 

 Наверно, если бы я не была влюблена в вокальное искусство всю свою сознательную жизнь, я влюбилась бы в него после концерта Андреа Бочелли.  Удивительно красивый и тонкий человек с чарующим голосом, кажущийся мягким и ранимым, одним еле заметным движением руки заставляет умолкнуть апплодисменты, если они зазвучали во время игры оркестра - слушайте музыку, господа! И многотысячный зал оказывается во власти его голоса и его таланта служить музыке. «Time to say good bye» - с этой композиции началась популярность Бочелли в России много лет назад и ею же он закончил свой концерт в «Олимпийском».  Но я уверена, что мы попрощались с ним ненадолго. 

 

 

 

 

 

Москва, 20 июня 2007 г., «Олимпийский»