чан, сан, сама - это всё суффиксы
онэ - сестра
они - брат.
Ещё есть такое:
имото - младшая сестра
анэки/анэюэ - старшая сестра
отото - младший брат
аники/аниюэ - старший брат