Пошла в жж такая пьянка - выкладывать любимые пиратские ляпы.
Есть у меня пиратка с TTT, где что не фраза, то ляп. Правда я давно ее не смотрела и как-то подзабыла. Вот решила освежить память. Смотрела сейчас и только успевала стенографировать %) Все перлы в хронологическом порядке.


Гендальф в Мории: "Ступайте своей дорогой!" Run, you fools!

Сэм обращается к Фродо, который снова почувствовал на себе взгляд Ока (презрительным тоном): "Страшно, правда?"

Лембас - Древесный хлеб

Сэм: "У нас нет с собой плащей..." (Собирается дождь)

Горлум подбирается к "спящим" хоббитам: "Еда! Еда!!! Я чувствую запах еды! Ну где же она?! Все, что я найду, будет мое..."

Арагорн, подняв "лориэнский лист, который так просто не падает": "Эта дорога, кажется, ведет в Лорэн".

Арагорн: "Земля дрожит. Наверное, они поймали наших посыльных", - это про хоббитов...

Орки - звери, в которых вселился дьявол - Саруман.

Горлум Фродо: "Поверьте, я бы на вас не нападал, если бы не эта драгоценность. Я просто не могу устоять, когда вижу драгоценности".
Горлум, оказывается, не только параноидальный шизофреник с раздвоением личности, но еще и клептоман...

Леголас Гимли: "Гимли, за мной!"
Гимли: "Сколько же можно за ними гоняться? Ни поесть, ни отдохнуть, и приходится подчиняться господину - ничего тут не попишешь..."
Да-а. Это уже даже не слэш...%)

Теоден - ГАЗМАНов :LOL:

Эомер: Орки разгуливают вокруг нашей страны. Они подсознательно убивают нашу волю".

Леголас на бегу: "Если мы не поторопимся, то мы можем сильно опоздать". Все эльфы отличаются отменной логикой

Орк, плотоядно смотрящий на хоббитов: "А как его зовут, Свежее Мясо?"

Арагорн:"Всадники Рохана, есть ли вести с Севера?"
Пират: "Войны Рохана, вы ищите Сарумана?"

Гимли Эомеру: "Если вы слезете с лошади, я окажу вам любезность". А то не достаю до... Все. Молчу...

Перевод эльфийской молитвы Леголаса: "Они погибли, но всегда будут с нами..."
Гимли в ответ: "Мы будем это чувствовать".
Аминь.

Мэрри Фангорну: "Нет, ты нас не понял! Мы хоббиты гоблины вот кого едят деревья" - знаки препинания во втором предложении по желанию..))

Сэм: "Здесь лица мертвецов! Только лица - никакой воды!"
Горлум: "Все они погибли. Все они шли здесь. Все люди и гномы - все они шли здесь, но не нашли пути через Болота Смерти... Да, так они называются... Если потревожить мертвецов, наступив на них, то тогда они все начинают стонать!"
Только стонать? Терпеливые какие...

Горлум: "Такие яркие... такие прекрасные - мои драгоценности."

Фродо и Горлум. Фродо:
- Мне сказали, что ты живешь на реке.
- Что бы там не говорили, лучше бы по земле ходили...
- Мне сказали, что у тебя в жизни была грустная история...
- Ненавижу, когда мне про это напоминают!

В лесу Фангорна. Леголас: "Сюда идет Белый Колдун".
Арагорн: "Не говори так зря! А то накличешь беду..." - пауза (We must be quick) - "Наверное, ты прав..."

"Гендальф? Да-а... Значит так меня звали раньше? Седовласый Гендальф - это было мое имя. Я Седовласый Гендальф, и я возвращаюсь к вам!"

Леголас, увидев Сполоха: "Это же один из Мерритов!"

Гендальф: "Эдорас - золотая житница Медрила. Самого Медрила - короля Рохана!" Теодена обозвали во второй раз

Грима Эовин: "Надо же! Он [Тэодрэд], наверное, умер ночью. (...) Теперь ты осталась одна. Кому теперь знать, что ты говорила силам тьмы. С каждым наступлением ночи твоя жизнь постепенно укорачивается. И все твое могущество тает перед силой правды, и сердце начинает биться, как дикий зверь..." no comments...

Грима Вормтанг звучит :))

Грима Вормтанг Теодену: "Господин, сюда идет Гендальф Серый, но его волосы стали белыми... Он нам неприятен!"

Теоден: "А с чего бы нам тебя приветствовать, Гендальф, повелитель ветра?"
Грима: Очень правильный вопрос, мой повелитель... Вы опоздали, с чего это вы решили сюда приехать? Я знаю одну пословицу: плохая новость - это плохой гость."

Гендальф: "Я тот самый мудрец, которого когда-то бросили с волшебным посохом!"
Гендальф Теодену: "Тавигил, сын Фангела! Ты слишком долго сидишь на месте! (...) Я выведу из тебя яд Сарумана, который он залил тебе через твои раны!" Офигеть можно... А Теодена обозвали в четвертый раз. Но с Газманом ничто не сравнится!

Теоден: "Я узнаю твое лицо, Эовин Эомер ХЭЛЭРИН!"

Теоден: "Симбамона... Эти цветы раньше у меня никогда не росли, пока не появилась могила моего сына. Последние из этих тяжелых дней должны быть моими. Я неудачливый старик и мне надо жить, чтобы увидеть последние дни моего королевства".
Гендальф: "Смерть Сэдруса случилась не по твоей вине".

Эовин: "...Дикари следовали за ними на запад и сжигали все на своем пути: дома, скотину, деревья...."

Теоден: "Когда мы виделись в последний раз, Сэридан, а не Арагорн был королем Рохана!" Теодена обозвали 4-ый раз. Гендальф с Арагорном нервно курят в сторонке.

Гендальф: "Печально, что все так вышло. Это зверье придет сюда. На карту поставлено 300 жизней людей, а у меня сейчас нет времени. Удачи! Я скоро буду на месте. Ждите, когда я приеду, начиная с пятого дня. И внимательно следите за зверьем!"

Это апогей. Привожу данный диалог полностью %)))))
Горлум vs Смеагорл:
- Нам надо его получить. Нам надо его получить. Я должен получить эту драгоценность! Они украли ее у нас, эти проворные маленькие кролики! Хитрые, лживые дураки!
- Нет, нет!
- Мы должны получить драгоценность обязательно! Иначе они будут обманывать тебя, издеваться...
- Но господин - мой друг!
- У тебя нет никаких друзей, тебя же никто не любит!
- Я тебя не слышу, не слышу...
- Ты врунишка! знаешь, кто господин?
- Нет...
- Убийца!!!
- Неправда! Неправда!!!! Какой ужас! А я так надеялся...
- Где бы ты сейчас был без меня?! А я нас спас! Это все я! И мы остались живы, только благодаря мне.
- Нет... Я все понял...
- Что ты сказал?
- Повелитель следит за нами по запаху!!! Так что ты нам не нужен!
- Что?
- А то, что я никогда больше не вернусь.
- Что?!
- Я точно говорю, я никогда больше не вернусь!!! Нет! Горлум никогда больше не вернется!!!
...
- Мы говорили с воображением. Воображение - это как привидение! Оно исчезло, исчезло!!! Точно, это все ЗАПАХ!!!

Горлум про харадримов: "Это слуги Сарумана. Они направляются в Мордор. они сейчас все направляются к нему. И у них закрыты рты, чтобы быть наготове!"

Арвен: "Я стала такой совсем не случайно. Я хотела стать такой по своей воле. Как моя тетя.

Элронд Арагорну: "Отпусти ее. Пусть плывет на Запад на корабле. Пусть она сохранит свою любовь к тебе и отправится в Средиземье".

Саруман: "У крепости было одно слабое место: она была сооружена из камня, а в основании у нее были небольшие окна, которые были совсем небольшие..."

Фангорн: "Бывали времена, когда Саруман заходил в мои леса, но теперь он делает все из металла и передвигается на колесах".

Арвен - Мэйнор

Элронд: "Если Арагорн достанет меч, то он начнет медленно погибать (...) Но ты, моя дочь, будешь тянуть время в незнании и сомнениях. На твоем небе не будет ни одной звездочки. Так ты и проживешь жизнь, окутанная печалью и окруженная деревьями. Это продлится долгие годы твоей жизни, и вот тогда ты поймешь, на что ты ее потратила!"

Галадриэль: "Наше время закончилось. Но надо ли нам из-за этого покидать Средиземье?"

Фарамир: "Вот где ответ на все загадки. У тебя ничего не получится. Два гоблина, я из-за вас потерял почти всех своих людей".

Теоден: "Я не хотел бы, чтобы все так кончилось - надо, чтобы о нас помнили".
Арагорн: "Прими правильное решение, господин, отпусти тех, кто боится!"

Фангорн энтам: "Заклинаю вас под страхом пепла, собирайтесь, собирайтесь все сюда!"

Арагорн: "Дай мне свой меч. Как тебя зовут?"
Халас: "Я Халас, сын Хамовинда. Говорят, что этой ночью будет очень жарко". Бедный Хама...

Спор Гимли и Леголаса. Гимли:
- Леголас, у меня все готово!
- Почти 17!
- Меня такое достижение не остановит!

Теоден: "Арагорн, давай в хранилище, там их слишком много!"
Арагорн: "Все в хранилище!!!" Одним словом: "Отступаем"

Nazguuuul!!!!!!!!!!!!!! - Все уходим!!!! логично...

Теоден: "Пусть передадут повелителю орков, что я выйду на юг! В последний раз".

Фродо: "Я не могу этого сделать, Сэм".
Сэм: "Я знаю. Но все закончилось. А ты бы даже медведя не смог убить." ???

Военачальник Фарамиру: "Ты знаешь лордов нашей страны, лордов твоего отца. Если ты их отпустишь, то сделаешь хороший поступок"
Фарамир: "Тогда я совершаю хороший поступок".

Гендальф: "И все наши надежды зависят от двух маленьких хоббитов, которые живут в лесу".

Финальный диалог Горлума и Смеагорла. Прячась за деревом. Горлум:
- Ты не должен позволить им тебя найти.
- Тогда ты можешь это сделать.
- Да, ваша светлость, я могу.
- А потом, когда они погибнут, мы заберем у них драгоценность.