Прежде чем нарисовать мультяшного героя, художники-аниматоры узнают, кто их будет озвучивать. Образ и черты реального актера помогают создать почти фотографическую копию сказочного героя. Иногда даже теряешься, подбирали ли актера под персонаж или сначала все-таки создавали персонаж, а потом искали актера.
Евгений Леонов из «Винни-Пуха»
Василий Ливанов из «Крокодила Гены»
Армен Джигарханян — Волк из «Жил-был пес»
Фаина Раневская — Фрекен Бок из «Малыш и Карлсон»
Геннадий Хазанов — Попугай Кеша из «Возвращения блудного попугая»
Андрей Миронов — Черный кот из «Голубого щенка»
Олег Табаков — Кот Матроскин из «Трое из Простоквашино»
Бен Стиллер — Лев Алекс из «Мадагаскара»
Рой Аткинсон — Попугай Зазу из «Короля Льва»
Роберт Де Ниро — Дон Лино из «Подводной братвы»
Робин Уильямс — Джинн из «Аладдина»
Вупи Голдберг — Гиена из «Короля Льва»
Уилл Смит — Оскар из «Подводной братвы»
Билл Мюррей — Кот из «Гарфилда»
Хью Лори — Доктор Таракан из «Монстров против пришельцев»