• Авторизация


А вам понятно ? 05-05-2019 07:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!




вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Я то понимаю,я ведь украинка,а вот русским конечно тяжело и смешно
Я всё понимаю и умею читать по-белорусски (и по-украински тоже).
Языки стали простыми и понятными после того, как выучила словацкий.
Мы подписаны на 2 белорусских канала, регулярно смотрим про народные традиции и города Белоруссии. Отличные передачи!
DALIDAS_1 05-05-2019-13:30 удалить
Главное понять смысл, того о чем говорят!
mamaarhipova 05-05-2019-13:31 удалить
Догадаться-то можно! :) Мы же славяне. :)
awia49 05-05-2019-15:54 удалить
Ответ на комментарий Т34ТУРБО # Наша мова труднее китайской
awia49 05-05-2019-15:55 удалить
Ответ на комментарий Таня_Кулиш # Отлично ! Рад ,что понимаете .
И я украинский хорошо понимаю .
awia49 05-05-2019-15:56 удалить
Ответ на комментарий Буриганга # Благодарю за отзыв и уважение к другим языкам !
awia49 05-05-2019-15:57 удалить
Ответ на комментарий DALIDAS_1 # Смысл можно понять даже из пары слов,которые знаешь.
Благодарю !
awia49 05-05-2019-15:57 удалить
Ответ на комментарий mamaarhipova # Отлично !
belorusochka-ja 06-05-2019-00:57 удалить
Я лично понимаю украинский,польский.И для меня непонятно как можно не понимать наш белорусский.
А молодежь (даже наши белорусы) не умеет читать на белорусском ...встречала таких.
awia49 06-05-2019-06:37 удалить
Ответ на комментарий belorusochka-ja # Я знаю наши школы ,в которых не преподают белорусский язык.
Но встречал молодежь ,которые так интересно беседуют на родном .
Natalya_Lyutsko 06-05-2019-12:01 удалить
Думаю, при желании можно понять, в крайнем случае, спросить, что означают те или другие слова. Когда мой муж впервые побывал в Беларуси, нахватался всяких слов и выражений на белорусском и с удовольствием их говорил потом, когда вернулись из отпуска в Россию. Например: "Зараз пашукаю! Я - чыгуначнiк! Вельмi смачна! Дзякуй!"
awia49 06-05-2019-16:35 удалить
Ответ на комментарий Natalya_Lyutsko # Я недавно с чистокровным поляком беседовал и мы друг друга поняли.
Так что всегда можно найти общий язык.
awia49 07-05-2019-06:47 удалить
Ответ на комментарий Domro4ka # Благодарю !
Рядышком живем ,все понимаем


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник А вам понятно ? | awia49 - Дневник awia49 | Лента друзей awia49 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»