На Осинке при дискуссии о том, как относится и называть пряжу, которую мы получаем из полиэтиленовых пакетов, было высказано очень понравившееся мне предложение. Высказала его кыдесник 10 ц Осиночки:
" Девушки, доброе время суток! Я бы хотела продолжить "мусорную" тему. Если порассуждать, то мы не говорим - пряжа спряденная из шерсти овцы , а употребляем в обиходе шерстяная нить или пряжа, льняная нить - не сделана из куста льна или , не знаю точнее из чего там ее делают, хлопчатобумажная - никто никогда не говорит - сделана из хлопчатника Мы привыкли просто говорить КАКАЯ пряжа или нить . Это я к тому, что надо убрать слово "мусорные"... действительно, ассоциации с нашими свалками и мусоропроводами! Я предлагаю просто убрать из своих объяснений уточнение, просто - связана из полиэтиленовой нити."
А ведь мы не виноваты, что наша промышленность не выпускает эти полиэтиленовые нити , как в Японии, а выпускает только пакеты и скатерти. Вот мы и выходим из положения, сами их нарезаем.
Кстати, когда я была молодая в продаже на было ниток для вышивки. Мы выходили из положения распуская готовую тесьму. А если она была шёлковая, то это было просто счастье. А одну мою подругу наградили за первое место на выставке, льняными упаковочными мешками, бывшими в употреблении. Ей надо было их постирать и отбелить, но она конечно была счастлива, а мы только облизывались.
Поэтому я предлагаю изъять из наших сообщений выражения " ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНОВЫХ ПАКЕТОВ" , "ИЗ МУСОРНЫХ ПАКЕТОВ" , " ИЗ ПАКЕТОВ" и заменить их на:
" ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНОВЫХ НИТЕЙ ", подумала и мне пришла мысль, что пожалуй более подходит " ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНОВЫХ ЛЕНТ "
Вот так выглядит полиэтиленовые ленты, которые продают в Японии
и в этой книге можно посмотреть, что они вяжут из этой ленты:
https://picasaweb.google.com/z.mariela.z/JapaneseBookNo2423#
[409x512]