Поручик Ржевский с Наташей Ростовой гуляют в парке. Прекрасный день, озеро, плавают лебеди.
- Скажите, поручик, Вам никогда не хотелось стать лебедем, и вот так же, как лебедь, плыть по этому дивному озеру?
- Это что же - голой попой в ледяную воду???? Увольте-с сударыня!