Это цитата сообщения lj_willie_wonka Оригинальное сообщение

С Новым годом

- Ну что ж, ребята. С Новым годом! – говорю я. – Хотя мне немножко странно произносить эти слова в середине апреля.
Си Ту Вин и Зайяр понимающе смеются.
- Этот год по старинному бирманскому календарю должен быть 1373, – говорит Зайяр. – Да, у нас немного ещё лет прошло... пока. Меньше, чем у вас.
- Так, и что?
- Этот календарь составили для царя. И мудрые люди ему предсказали, что этот год, 1373-й, будет несчастным годом для всей страны. Плохой год для всех. Очень, очень плохой. Поэтому его у нас хотят сократить.
- Как сократить?
- Значит, например, объявить, что этот год будет 1355-м. Не точно. Это я например говорю.
- А, то есть вернуться назад во времени?
- Да, да!
- Чтобы избежать несчастья?
- Да. Ну, это мудрость так говорит.
- Ребята, а вы не заметили – я закрыла аудиторию на ключ?
- Я проверю, – с готовностью говорит Си Ту Вин и, взяв у меня ключ, стремительно удаляется по коридору.
- Первую бирманскую империю создал царь Аноратха, – объясняет Зайяр. – И для него составили этот календарь. В то время люди в Мьянме были неразвитые. Хотя уже был буддизм, но не во всех местах. Многие ничего не знали, были неразвитые и верили в мудрость.
- Я поняла. Но как ни отматывай календарь, потом ведь снова наступит 1373-й год?
- Да.
- И что? Так до бесконечности его возвращать назад?
- Нет. Только два раза.
- Только два раза это нужно сделать, а потом проклятие снимется само собой и годы пойдут дальше: 1374-й и так далее?
- Да.

http://willie-wonka.livejournal.com/548745.html