Очень оригинальная открытка. Она была сделана автором на 30 летие друга. (Обратите внимание на кусочек сантиметровой ленты).
Сделала перевод. Вроде все понятно. Открытка делается на основе ассиметричного "механизма".
Механизм
Асимметричная коробчатая складка создает "полку" или несколько "полок", которые несимметричны по высоте и глубине. Эта техника - основа многих открыток.
1. Выберите бумагу, которую Вы намереваетесь использовать на внутренней части открытки и, используя карандаш, слегка отметьте сгиб центра.
2. Нарисуйте один или несколько прямоугольников любого размера, расположенных где угодно на открытке. Есть правило, которыму Вы должны следовать: глубина прямоугольника - то же самое как расстояние основы прямоугольника от сгиба центра (на фотографии: x = x, y = y). Если Вы не будете следовать за этим правилом, то прямоугольники будут искажены, углы в углах не будут 90 градусов.
3. Для каждого прямоугольника, вдоль тех сторон, которые перпендикулярны сгибу (отмеченные красной линией) сделайте разрезы. Наметьте линии, которые параллельны сгибу центра, НЕ разрезайте вдоль них (отмеченный с желтым/синим штриховым пунктиром). Согните легко вдоль сгиба центра, везде, где нет прямоугольников.
4. Осторожно закройте открытку, тщательно загладив все сгибы. Теперь можно декорировать основу, используя получившиеся «коробки» как угодно.