Это цитата сообщения Шугалей_Ирина Оригинальное сообщение
ХРИЗАНТЕМА: осеннее солнце
http://www.dacha.tv/sovety_i_primety/rastemija_mesjaca/9197dg48r6fr2i143htc/str/1/
Солнце, герб и декоративная собачка… что объединяет эти, казалось бы, непохожие понятия? Как говорится, вопрос на засыпку даже для прославленного общества знатоков и ученых умов. Ответ на него знают садоводы, впрочем, лишь те из них, кто особенно любит хризантемы.
И не просто любит, а буквально обожает, как это делают японцы, прославившие на весь мир не только любование сакурой, но восхищение хризантемой. Именно цветочный культ романтичных и высокотехнологичных островитян дарует первый ответ на поставленный вопрос: цветение хризантемы традиционно приходится на осень. Осень – это время завершения земледельческого сезона, за которым следуют долгие холодные месяцы. А значит, осень – это прощание не только с пышной растительностью, но и с солнцем. Вот почему и «хризантема», и «солнце» в японском языке звучат одинаково – «кику».
Кроме того, первые известные человечеству сорта хризантемы имели исключительно желтый окрас, а сами соцветия напоминали лучи света. С этой точкой зрения были солидарны и греки, именовавшие хризантему «златоцветной» королевой солнца.
Однако в своем поклонении цветам японцы сильно превзошли древних греков, предпочитавших других идолов. Не остались равнодушными к природной красоте и высокопоставленные вельможи: японские императоры, избравшие хризантемусимволом королевской власти.
Примечательно, что и по сей день изображение жёлтой или оранжевой 16-лепестковой хризантемы используется в качестве государственного герба этой страны: «Кику но гомон». При этом официального герба в Японии не существует, а вот народная традиция сохранилась и спустя десятки веков.
А теперь о собачках, а точнее, об одной из древнейших тибетских пород, именуемой Ши-тцу́, что в переводе с японского означает «собачка-хризантема». По всей видимости, очаровательная внешность, добрый нрав и пушистая грива этого животного напоминала островитянам любимый цветок. Впрочем, это животное вызывало совсем другие ассоциации у их ближайших соседей: так, жители Китая полагали, что «зверь» этот на льва похож. В китайской транскрипции shih-tzu (獅子) следует произносить «шицзы»: «собака-лев».
Впрочем, вернемся к цветам – к хризантемам.