Никогда не думала, что буду сидеть вот так вся на слезах, только от того, что пишу слова благодарности в дипломной работе. Да,да в дипломной работе. Завершила я, наконец-то, мой "литературный труд" и вот уже обтачивала, как говорится, послединие грани. Тут принято писать в начале дипломной эдакое "посвящение", где обычно пишут слова благодарности. Ну, казалось бы, спасибо, мол, преподу за помощь и все такое... Ну и чего тут рыдать-то и умиляться? А я писала вот что... привожу почти дословный перевод.

"Дорогу осилит идущий!" или в шведском варианте слова У. Черчилля "Нет ничего невозможного. Просто это невозможное занимает больше времени".

" Вот мое путешествие по просторам шведского юридического образование подходит к своем концу. Это был трудный, а временами даже продвижение с "боем", но в то же время, насыщеный и интересный период моей жизни. Я бы хотела выразить мою нескончаемую благодарность моему любимому мужу, за всю бесценную помощь, поддержку, утешение и особо за бесконечное терпение с моей учебой. Без него , верятнне всего, эта дипломная работа не была б завершена. Особую благодарность выражаю мои родителям за всю ту поддержку, внимание, сопереживание, утешение и бесконечную веру в меня, которое я получила и получаю от них, даже не смотря на то, что они находятся от меня за тысячи километров. (вот тут слезы удержать просто невозможно) Благодарю моих друзей и близких за помощь со шведской грамматикой и поддержку. А так же моего научного руководителя за советы и конструктивную критику.

Мама и папа!!!!! Меня переполняет благодарность за все, что вы для меня делаете! Я плачу от избытка благодарности, потому что словами не возможно выразить все!

БЛАГОДАРЮ ЗА ВСЕ!
А вот несклько фоток. Как это все начиналось-подготовка к экзамену и демонстрация с городостью моего "талмуда" -дипломной!

1.
[700x465]

2.
[700x525]

3.
[463x700]