- Песня Коэна «Партизан» положена на музыку,
написанную певицей русского происхождения
Анной Марли (Смирнова) в Лондоне в 1942 году,
во время Второй мировой войны.
La complainte du partisan - (Исповедь партизана)
Немцы были в моем доме,
Сказали мне: «Покорись»,
Но я не смог,
И я взял ружье.
Никто меня не спросил,
Откуда я пришел и куда я иду
Если вы это знаете,
Скройте мой след.
Я сменил сто раз имя,
Я потерял жену и ребенка
Но у меня столько друзей,
У меня целая Франция.
Старик на чердаке
На ночь нас скрыл,
Немцы его схватили,
Он умер, нас не выдав.
Еще вчера нас было трое,
Остался только я один.
И я хожу по кругу
В тюрьме границ
Ветер дует над могилами,
И Свобода придет,
Люди нас забудят,
Мы возвратимся в тень.
[510x255]
[295x170]