Будь я листом, ты шелестел бы мной.
                     Будь тучей я, ты б нес меня с собою.
                     Будь я волной, я б рос пред крутизной

                     Стеною разъяренного прибоя.
                     О нет, когда б, по-прежнему дитя,
                     Я уносился в небо голубое

                     И с тучами гонялся не шутя,
                     Тогда б, участник твоего веселья,
                     Я сам, мольбой тебя не тяготя,

                     Отсюда улетел на самом деле.
                     Но я сражен. Как тучу и волну
                     Или листок, сними с песчаной мели

                     Того, кто тоже рвется в вышину
                     И горд, как ты, но пойман и в плену.

Перси Шелли