Весь мир стоит на кончике еврейского языка 




 

Иосиф Гури.

 Чтоб нам слышать только добрые вести… Благословения и проклятия в идише. Словарь

 







В предисловии Иосиф Гури отмечает, что, по сравнению с проклятиями в Торе, злые пожелания в идише являются, в основном, выражениями кратковременного, преходящего гнева и что «евреи Восточной Европы облегчали душу не матерной бранью, а злыми пожеланиями, весьма жив