В Германии вышла книга об украинках за рубежом
17-03-2013 21:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В Украине и Германии вышла книга под названием «Мама по скайпу», в которой рассказываются истории детей, чьи родители были вынуждены уехать заграницу на заработки.
Книгу, в которой собраны 11 рассказов современных украинских писателей, презентовала на книжной ярмарке в Лейпциге украинская поэтесса и писательница Марьяна Савка, главный редактор львовского издательства «Видавництво Старого Лева».
Проблема трудовой миграции сейчас очень остро стоит в Украине. Многие женщины и мужчины вынуждены уезжать в чужие страны, чтобы хоть как-то обеспечить свои семьи, в итоге дети взрослеют сами, общаясь с мамами и папами только по интернету.
Книгу издали сразу на двух языках – украинском и немецком, чтобы европейцы поняли, что украинские женщины приезжают на работу нянями и сиделками не столько по своему желанию «вырваться в цивилизованную страну», сколько по необходимости.
Кстати, по последним данным, зарабатывать за рубеж едут в основном женщины.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote