Это цитата сообщения Привалова Оригинальное сообщение


[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

На одном из китайских аукционов я увидела эти чайнички и очень заинтересовалась, потому что они необычные и стоят очень и очень дорого.
Переводчик, как всегда перевел нечто невообразимое: "железная труба, ветхая, дырявая".
Но я не растерялась и китайские иероглифы поместила в поисковик. Мне выдали на английском, что эти китайские чайники действительно сначала делали вручную из железа, а потом стали изготовлять из меди и украшать золотом и серебром. А потом мне сразу предложили купить современные, но стилизованные под старину чайнички, которые, оказывается, очень популярны в Китае и Японии...