Ты видишь узкий трудный путь
Меж терний в глубине лесной?
Путь Добродетельных. Его
Пройти немногим суждено.
[700x525]


А видишь ли обманный путь
Меж лилий, что цветут в лесах?
Тропа Неправедных. Не верь,
Что это путь на Небеса.


[700x525]


[700x525]



А видишь ли чудесный путь
Меж папоротников в холмы?
Тропа в Эльфийские края,
Где в эту ночь должны быть мы.

(Вальтер Скотт, "Томас Рифмач", пер. Н. Прохоровой.)
[525x700]


[525x700]


[700x525]


[700x525]