Все моментально, кроме самой жизни


В 67 лет поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе, педагог и общественный деятель Рабиндранат Тагор ступил на путь художника. За 13 лет он создал около 2500 произведений, где образы людей, животных и растений переплетаются со сложными орнаментами и экзотическими пейзажами — скорее вымышленными, нежели реальными. В работах Тагора традиции индийского искусства сближаются с западными модернистскими течениями: экспрессионизмом, примитивизмом, ар-нуво.



Рабиндранат Тагор (Робиндронатх Тхакур, 7 мая 1861 — 7 августа 1941) — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель, лауреат Нобелевской премии по литературе.





Лучшие стихи Рабиндраната Тагора, представленные в переводах на русский, воспринимались многими как духовная поэзия, в которой автор напрямую общается с Богом. Его творчество существенно повлияло на литературу и музыку Бенгалии, стало визитной карточкой индийской культуры

Индиец, ты гордость свою не продашь,
Пусть нагло глядит на тебя торгаш!
Он прибыл с Запада в этот край,—
Но шарфа ты светлого не снимай.
Твердо иди дорогой своей,
Не слушая лживых, пустых речей.
Сокровища, скрытые в сердце твоем,
Достойно украсят смиренный дом,
Венцом незримым оденут чело,
Владычество золота сеет зло,
Разнузданной роскоши нет границ,
Но ты не смущайся, не падай ниц!
Своей нищетою будешь богат,
Покой и свобода дух окрылят.

Перевод Николая Стефановича



Рабиндранат Тагор считается не только величайшим поэтом, но и величайшим мыслителем двадцатого века. В центре его вселенной стоит человек как свободный творец вселенной, главная фигура эволюции, создатель культуры и цивилизации. При этом сам Тагор не считал себя философом и подчёркивал это в своих высказываниях: «Я не учёный и не философ. И вряд ли следует ожидать от меня плодов, собранных с обширного поля исследования, или богатств, которые представляет ум, поднаторевший в трудном деле добывания знания».