Что такое кимоно?
"Кимоно" – понятие собирательное, существует множество разновидностей кимоно: мужские, женские, для мальчиков, для девочек, для новорожденных, верхние, нижние, домашние, визитные, официальные, парадные, летние, спальные, курортные и пр., каждый из которых имеют свои названия, зависящие от типа кимоно, формата росписи, ткани и др. Кимоно, в привычном для нас виде появилось в XIII в., а фактический наряд и способ его ношения не изменяется с начала XIX в.

Что такое юката?
Юката. Слово означает "банный халат", хотя обычно юката носится в качестве прохладного летнего одеяния, без нижних платьев. Не имеет жесткой формы, кроится обыкновенно из белого и темно-синего материала. Используется также в качестве банного, ночного и утреннего наряда.

Подробнее на сайте

Для более удачного понимания лучше рассмотреть таблицу

Юката кимоно Кимоно
Различие Повседневный кимоно Формальные кимоно
Сезон носить Носите юката в теплое время года. Носите кимоно кроме середины лета
Ночная одежда Вы можете использовать его как ночь одежду. Нет
Пример Рубашка / Нижняя одежда Костюм / Полноценное платье
Ткань Тонкие / без подкладки Толстая / подкладка

Каковы наиболее важные термины
1.kimono, юката - японский традиционный garmet или платье.
2.Obi - толстый пояс юката и кимоно.
3.senshu - складывающияся веера
4.Geta - японские сандалии.

Нашла замечательный сайт заказа японских кимоно с доставкой по всему миру!
заказ кимоно или юката

Для себя же выбрала на покупку одно кимоно винтаж за 799 у.е. дорого, но хочется..........
[показать]

699 у.е.
[показать]

http://oshop.com.ua Магазин в Украине, но там довольно скудный товар, а на юката цены в 2 раза выше. чем на предыдущем сайте. Я не знаю. во сколько обойдется доставка в Украину, но попробовать можно.

Юката, которые выбрала я (некоторые из)
49,99 долларов
[показать]
59 долларов
[показать]
59 долларов
[показать]
89,99 долларов
[показать]

Пояса Оби от 49,99 до 89,99 у.е. Часто пояс оби делают двусторонним с разным цветом ткани
[показать] [показать] [показать] Дизайн Оби этой разновидности разработан Хокусай Кацусика [показать] Есть оби с готовыми бантами [показать]

Вообще по себе, так лучше с поясом Оби схитрить и заранее сшить своеобразный корсет, который будет сзади цепляться на застежках, а бант будет крепиться отдельно, скрывая эти застежки.
На фото я в своем кимоно гейши из аниме Hell Girl
[показать] Носить длинное кимоно крайне неудобно. Ноги путаются. Нужно выработать специальную походку гейш и всех японцев. Кимоно нужно уметь носить. Даже на фотографиях японские девушки гораздо симпатичнее смотрятся, нежели девушки других национальностей. Такое ощущение. что они носят кимоно с гордостью и статом. Вот посмотрите [показать] [показать] и [показать] [показать]

Удачной покупки и носки кимоно :)
[402x604]