на моём старом ещё дайри, есть пч, ник которого я всегда с английского читала как "молочный болид".
хотя на самом деле он звучит как "empty milk bottle", но молочный болид мне нравится намного больше.