mamihlapinatapei
03-01-2011 13:36
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Просыпаюсь с утра со стойкой уверенностью, что спать нам вместе не представится, и всё будет, как было.
к вечеру уверенность исчезает.
а сегодня мне снился Египет и еда.
и ещё спрессованный камешек чая, который я раскрашивала с какой-то симпатичной жрицей. (мы должны были принести его в жертву сфинксу давно погибшего фараона) а ещё я была мужчина.
жрица сказала:
- смотри! что-то у нас ничего не получается. мне страшно.
чай был большой и походил на крупные спресованые опилки.
а до этого в египетской столовой (агада) Джим сказал мне:
- я люблю этот браслет, такого больше нигде нет.
и положил мне какие-то мясные шарики на тарелку.
а я подумала, что браслет и правда красивый, но наверняка есть где-нибудь ещё такой же, только Джиму об этом знать не стоит. пускай он верит в это.
А проснувшись с утра я обнаружила что всё во мне тоже самое, что и было вчера.
и только появилось одно странное чувство, которое я никакими русскими словами, нетнетнет, не опишу.
зато.
В языке индейских племен, населяющих Огненную Землю, есть слово mamihlapinatapei, которое занесено в Книгу Рекордов Гиннеса как самое лаконичное. Оно означает: "двое людей, смотрящих друг другу в глаза, каждый из которых надеется, что другой сделает первый шаг к тому, что хотят оба, но не решаются начать".
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote