Оригинал здесь.
Джон (ведущий): Будут ли еще «Шерлоки» в перспективе?

Марк: Да, мы делаем еще три полуторачасовых истории, начинаем съемки в мае. Мы делаем версию «Скандала в Богемии», это рассказ, на котором основана первая серия, и знаменит он тем, что в нем Шерлока Холмса переиграла «Та Женщина», Ирен Адлер. Следующей будет «Собака Баскервилей», сценарий к которой я пишу в данный момент, и потом будет «матч-реванш» с Мориарти.



Джон: Фантастика. Не знаю, как много из вас видело нового «Шерлока», где Бенедикт Камбербэтч играл Шерлока Холмса и мистер Гэтисс играл его брата Майкрофта, но без упоминания в титрах, правильно?

Марк: Да. Не из ложной скромности, просто потому, что такая информация публикуется задолго до показа, и мы поняли, что у нас есть очень редкая возможность вернуться к самому началу. Первая встреча Холмса и Уотсона до этого была показана, думаю, всего раз или два, и было просто прекрасно сделать их молодыми людьми, только что встретившимися, и всё такое, но еще мы подумали, что можем сыграть на этом и заставить людей думать при моем первом появлении, что я Мориарти. И мы попытались развить эту тему. Я вообще-то играл его брата, но если указывать такие вещи заранее, они очень быстро становятся известны, поэтому я и не появился в титрах