Название этого теста может показаться нелепым. Оно отражает функциональную корреляцию между половой системой и областью плечевого сустава. Тест должен выполняться при любом подозрении на периартрит плечевого сустава, цервико-брахиальную невралгию или при любом необъяснимом ограничении движения плеча в сочетании с подозрением на проблему половой сферы. Подобная ситуация распространена незадолго до или после менопаузы и характерна для женщин, ранее страдавших урогенитальными проблемами.

Данный тест использует преимущество того, что в большинстве случаев боль в плече усиливается при наружном отведении/ротации ("поза свечи").
Пациентка должна лежать на спине с поднятой рукой (если боль становится слишком сильной, возможно лишь частичное отведение).
Работая с правой рукой пациентки, используйте свою левую руку для постепенного перемещения руки пациентки до конца диапазона, обусловленного болью. Правой рукой создайте надавливание/ингибицию (в направлении прослушивания) в зоне таза, выявленной прослушиванием (рис. 1-4). При наличии взаимосвязи между генитальной системой и плечом (чаще всего одноименной) вы почувствуете немедленное улучшение мобильности плеча.

Ж-П. Барраль