я бы сказала наоборот - чем профессиональней черти, тем тише омут :)

От перестановки слагаемых ... Или я туплю ?

Мне кажется, что профессионализм чертей является причиной тишины в омуте, а не наоборот :)
Плохо примеры придумываются :), но вот , например, если следовать логике зеленого рогатика на картинке, то " чем тише офис, тем
молчаливее клерки". Мне же кажется, что от молчаливости клерков зависит тишина в помещении....

Поняла разницу :-)

... я тут прикинула, что если сильно извращаться в понятиях :))), то может и от омута зависеть культурный уровень чертей , но тут, мне кажется, что главней всего - погода в омуте(с)... черти