Эта фраза принадлежит вовсе не Марксу, как думают все, а немецкому поэту Новалису. «Ваша так называемая религия действует как опий: она завлекает и приглушает боль вместо того, чтобы придать силу», — написал Новалис в 1798 году.

Кстати, многие известные марксистские изречения изначально также принадлежит не марксистам:

«Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей» - Жан-Поль Марат
«Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» - Карл Шаппер
«Диктатура пролетариата» и «От каждого по способностям, каждому — по потребностям» - Луи Огюст Бланки