Это цитата сообщения Taiciya Оригинальное сообщение

Сарафан девочке из японского журнала. Спицы.

Сарафан девочке из японского журнала.
[472x699]



Описаниеголубого детского сарафана с похожим подолом по типу - колокольчик.
Источник club.osinka.ru
За переводом надо обращаться вот сюда:
Обозначения к японским узорам и графические объяснения : 1. для спиц раз и 2. для спиц два, 3. для крючка
Схема:
[449x699]

Помогу с описаниями на японском и китайском языке - 2

Асяв с Осинки:
" ...Смотрю на картинку и вижу следующее:
Плотность вязания 18 петель х 27 рядов = 10х10 см, что за пряжа - не знаю, не разбираюсь, спицы 4 мм.
Я бы на такие спицы взяла полушерсть, 250-280м/100г, как раз и в плотность вязания бы уложилась.
Вязание начинается снизу. Плохо видно цифры - вроде 162 петли. Вяжется 8 см (20 рядов) прямо по схемке правее выкройки (где лиц. и изн. петли показаны), затем формируются складки, как показано справа на картинке. Думаю, здесь лучше несколько спиц использовать для удобства. Точками показаны петли, которые провязываются вместе. К примеру, 3 изн. - точки посветлее, 6 лиц. - точки потемнее. Где-то я видела МК по вязанию таких складочек, попробую объяснить на пальцах... 3 изн. петли оставляете на спице, след. 3 лиц. петли - на доп. спицу, еще след. 3 петли - еще на одну доп. спицу. Складываете все 3 спицы таким образом (как показана складка на картинке) и провязываете сразу по 3 петли. Т.е. вводите спицу в лиц. на одной доп. спице, одновременно в лиц. на второй доп. спице и одновременно же в изн. петлю. Провязываете все эти 3 петли одним приемом. Остальные по 2 петельки также. Вот и получилась половина складки. Теперь снова 3 лиц. на доп. спицу, след. 3 лиц. еще на доп. спицу. Складываете как надо и провязываете махом по 3 петли - получилась вторая воловина складки. И т.д.
После заложения всех складок должно остаться 66 петель (38 см). Вяжете лиц. гладью, убавляя 10-1-1 и 20-1-2 петель (ряд - петля - кол-во) - с каждой стороны убавляется по 3 петли. Высота от складок - 22 см (60 рядов).
Для проймы закрываете по 5 петель, и затем в каждом 2-м ряду по 1 петле 4 раза (судя по картинке - убавлять на расстоянии 3 петель от края). Должно остаться 42 петли. Высота проймы 7 см (20 рядов) - для спинки, 4,5 см (12 рядов) для переда.
Дальше в середине закрываются 20 петель. Петли для лямок (11 с каждой стороны) вяжутся резинкой 1х1 на высоту 12 см (34 ряда) - для спинки, причем последние 8 рядов вяжутся платочной вязкой, или 10 см (28 рядов) для переда.
Ну вот в принципе, и все. Горловину обвязать рачьим шагом.

Ах да, еще же бантик!
Прямоугольник размером 12 петель х 44 ряда, складывается пополам, обвязывается рачьим шагом. Перетягивается полосочкой, связанной из 12 ст. без накида.

Дырочки для пуговиц можно вывязать (2 вместе лиц., накид), а можно потом уже расширить место между петлями. Я так думаю. ...."

Серия сообщений "Детям сарафаны, платья":

Часть 1 - Девочке топ и юбочка с запахом Спицами
Часть 2 - Розовый сарафанчик
...
Часть 16 - Розовое платьице для дев. на кокетке. Крючок.
Часть 17 - Платье для малышки. Крючок.
Часть 18 - Сарафан девочке из японского журнала. Спицы.
Часть 19 - Сарафанчик со складками. Спицы.
Часть 20 - Вязаное детское платье. Спицы.
...
Часть 27 - Очаровательное платье для малышки. Спицы.
Часть 28 - Платье "Малинка". Крючок. ОЛЬГИ ЧУМАК с описанием!
Часть 29 - Платьице и болеро для девочки. Спицы.