Без заголовка
11-03-2011 16:41
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Cruela_Flood Оригинальное сообщение
Иэн Бэнкс - Шаги По Стеклу/Ian Banks - Walking On Glass
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Cruela_Flood Оригинальное сообщение
Иэн Бэнкс - Шаги По Стеклу/Ian Banks - Walking On Glass
Иэн Бэнкс - Шаги По Стеклу/Ian Banks - Walking On Glass
[150x250]
Описание:
Иэн Бэнкс (р. 1954) - выдающийся шотландский писатель, один из популярнейших и наиболее признанных авторов Великобритании. Родился в семье офицера Адмиралтейства и спортсменки-конькобежки, изучал английскую филологию, а также философию и психологию в университете Стерлинга.Первый свой роман подготовил к 1979 году, но публикация не состоялась, и в переработанном виде "Шаги по стеклу" вышли только через шесть лет. Первый опубликованный им роман, "Осиная Фабрика" (1984), вызвал небывалый для дебюта шквал восторгов и негодования - равнодушных не было. Все его дальнейшие произведения пользовались неизменным успехом как у критиков, так и у читающей публики. В начале 1999 года по итогам опроса на веб-сайте ВВС News Бэнкс попал на пятое место в первой десятке "литературного хит-парада Миллениум" - уступив Шекспиру, Джейн Остин, Оруэллу и Диккенсу, но опередив Толкина, Джойса, Достоевского, Сервантеса и Марка Твена."Шаги по стеклу" (1985), второй роман писателя, оказался не менее ярким. Три плана действия, романтический, параноидальный и умозрительно-фантастический, неумолимо сближаются, порождая парадоксальную развязку.
Моё IMHO:
Это просто сущее безумие, у меня нет слов, одни эмоции.
Любимые произведения с несколькими сюжетными линиями - это воистину то, чем можно пощекотать свои мозги, есть над чем поразмыслить.
Чувство романтичной красоты от первой истории рушится в щепки, напряжение от паранойи Граута во второй истории превращается в какую-то завершённую картинку, словно автор высвобождает его из оков постоянной напряжённости, пытаясь ввести его в беззаботное состояние... а насчёт третей истории - это просто описание настоящего безумия, замка, в который попадает безумец, ведь практически любое помрачение рассудка никогда уже не стирается с человеческой плоти...
Произведение великое, перевод (ещё раз благодарю Елену Петрову) очень художественный, Бэнкс переворачивает всё наизнанку, с ног на голову.
Не могу выразить те чувства безысходности, отчаяния, страха, ярости, любви и пустоты, в то же время какого-то облегчения после прочтения "Шагов по стеклу". Это могут понять лишь те, кто когда-то прочёл это произведение, или же прошёлся по битому стеклу...по его тонкой кромке...
Высокоинтеллектуальная литература, бесподобный И.Бэнкс, который превзошёл себя после "Осиной Фабрики".
Любимые произведения с несколькими сюжетными линиями - это воистину то, чем можно пощекотать свои мозги, есть над чем поразмыслить.
Чувство романтичной красоты от первой истории рушится в щепки, напряжение от паранойи Граута во второй истории превращается в какую-то завершённую картинку, словно автор высвобождает его из оков постоянной напряжённости, пытаясь ввести его в беззаботное состояние... а насчёт третей истории - это просто описание настоящего безумия, замка, в который попадает безумец, ведь практически любое помрачение рассудка никогда уже не стирается с человеческой плоти...
Произведение великое, перевод (ещё раз благодарю Елену Петрову) очень художественный, Бэнкс переворачивает всё наизнанку, с ног на голову.
Не могу выразить те чувства безысходности, отчаяния, страха, ярости, любви и пустоты, в то же время какого-то облегчения после прочтения "Шагов по стеклу". Это могут понять лишь те, кто когда-то прочёл это произведение, или же прошёлся по битому стеклу...по его тонкой кромке...
Высокоинтеллектуальная литература, бесподобный И.Бэнкс, который превзошёл себя после "Осиной Фабрики".
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | ксю-ксюха - Дневник ксю-ксюха |
Лента друзей ксю-ксюха
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»