Это цитата сообщения Masha_Marla Оригинальное сообщение
Джеймс Клавелл "Сегун"
Я давно собиралась почитать эту книгу, но все время почему-то откладывала. И вот недлю назад я решила все-таки начать. С самого начала "Сегун" заинтересовал меня потому что я фанат Японии. На первых страницах мне было скучно..было скучно пока не попали в Японию) Я совсем не ожидала, что книга настолько захватит меня, что я практически не могла оторваться от нее!!! Столкновение двух культур, история любви, политические интриги, вопрос религии. Можно очень много писать, но лучше почитать, думаю, что книга будет интересна широкому кругу людей.
Единственный минус - перевод. Японские слова и имена собственные очень перековерканы. Но думаю, что это расстроит больше таких фанатиков Японии, как я)
ПС: Просле прочтения первой части решила глянуть фильм (сериал)..5 минут хватило, чтоб понять, что он слабое, очень слабое подобие книги.