• Авторизация


Моё скоростное чтение 27-08-2014 21:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот что-то мне взгрустнулось, и решил я поделиться с инетом тем, насколько быстро умею читать)))

Конкретный пример привести? Да завсегда пожалуйста!

Открыл недавно файл с книгой Аристарха Нилина "Потерявшийся во времени" и приготовился погрузиться на сей раз в мир фантастики. Чуть ниже приведу начало этой книги, выделив цветом то, ...о что мои глаза споткнулись. Так споткнулись, что "легкое растяжение извилин" я получил однозначно))))


"Кондиционер слегка колыхал тюль на окнах и от этого солнечные блики, отражаясь в стекле серванта, солнечными зайчиками то и дело слепили мне глаза. Мне это надоело и, не выдержав, выключил его, хотя на улице было плюс двадцать восемь, и я знал, что через полчаса в комнате опять станет жарко и душно. Я перевернул страницу и с удивлением увидел, что на следующем листе текста не было.
– Блин, ну дела, опять бракованная попалась и как назло на самом интересном месте, – швырнув книгу на стол, я, кряхтя, приподнялся с дивана и направился на кухню. Пива в холодильнике не оказалось и это еще больше ухудшило мое настроение. Пришлось достать пакет кефира, который, судя по дате, оказался просроченным.
– Черт с ним, авось не помру, – впрочем, кефир оказался вполне нормальным, а если и был просроченным, то пусть на это ответит желудок. Закрывая холодильник, я невольно скривился, так как в нем, помимо кефира, лежал лишь вялый пучок лука в целлофановом пакете, пара банок консервов, несколько сморщенных яблок и что-то заплесневелое в овощном отсеке..."


У аффтора определенно огромный напряг со словарным запасом и большущая проблема с построением предложений. А вот с минимальным участием в тексте в качестве связующего звена безликих слов-"паразитов" "это" (с его производными) и "было" никак обойтись не получилось? Вообще-то, нормальные писатели стараются подобное "нечто" как можно реже использовать, только в тех случаях, когда не удается построить предложение по другому или не находится более определенной замены...

Так же меня напрягло неправильное употребление слова "приподнялся". По словарю Ушакова, например, это толкуется как: "Подняться слегка, немного". И вернее всего только для того, чтобы тут же опуститься обратно. А вот чтобы герою переместиться с дивана на кухню, ему нужно с него или подняться, или встать, или вспорхнуть, или подорваться, или вырваться из мягкого плена - в зависимости от темперамента действующего лица))

И логический ляп, попавшийся на глаза в первых же трех абзацах, окончательно решил судьбу сего произведения. Ну вот как-то не верю я герою. Он настолько забывчивый, что не помнит, есть у него в холодильнике пиво или нет? Я еще как-то с трудом понял бы подобную рассеянность, если б там всё полки битком забиты были. Или если он богатей, о котором кто-то постоянно заботится и хозяин не по курсам, когда и откуда продукты появляются. И вот сегодня у прислуги (или жены) выходной нарисовался, и мэн решил самостоятельно пищу добыть, пустившись на охоту в кухонные джунгли. Только оба моих предположения легко разбиваются чугунным аргументом: от вида удручающей пустоты холодильника мыши всей стаей повесились на собственных хвостах под обеденным столом. Одним словом: НЕ ВЕРЮ!

Вот и усё. Начитался! Файл удалён. Графомания меня не привлекает. Хотя, как ни странно, именно она в последнее десятилетие массово и издается. По моим личным прикидкам, на глазок: 75 из 100 изданных книг в развлекательных жанрах (фэнтези, фантастика, детективы) можно смело отправлять в топку после прочтения первой же страницы. Ну и еще 20 добавить туда же, прорвавшись через тернии букв на чистый прогал между двумя начальными главами. Как-то так... ИМХО, конечно же...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Madam_Irene 28-08-2014-08:12 удалить
Ах рассмеялась! Действительно очень много повторяющихся слов, мне такое тоже иногда встречается в книгах, я считаю это бездарностью
Ответ на комментарий Madam_Irene # И правильно считаешь, Ира))) Только вот мне почему-то не изредка подобные опусы попадаются, а сплошь и рядом...
KofePey 02-09-2014-01:27 удалить
Повторения в глаза кидаются неимоверно отвратительно (нам за это в школе вставляли очень) и т.д.... Гош, ты прав. И вот такое печатается и продаётся... Без мохнатых лапиц это нереально... Ты понимаешь... Слово даю, однажды у меня было похожее потрясение (почти буквально, я те говорю), когда я читала некую книгу про оборотней (современного какого-то аффтора)... Гош, вспоминаю и смеюсь Суть не буду тут приводить, не важно, но я в шоке была.
Ответ на комментарий KofePey # Да нет, Жень, тут дело не в мохнатых лапищах. Они такие разве что у единиц. Просто такова внутренняя политика большинства издательств: книга должна быть так написана, чтобы её любой дурак мог прочитать... Вот только дураки книг не читают по прежнему. Да и остальные постепенно перестают ими интересоваться ...как раз из-за политики издательств))))
KofePey 02-09-2014-19:32 удалить
Ответ на комментарий Гоша_Каджи # Хотя, да, вот именно: из-за политики издательств. "не тяжёлая, легко так читается"... - я смеюсь, Гош.
Ответ на комментарий KofePey # Это хорошо, что смеешься)) Нам ли жить в печали.
KofePey 02-09-2014-20:01 удалить
Ответ на комментарий Гоша_Каджи # Да уж...)))


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Моё скоростное чтение | Гоша_Каджи - Замок Хилкровс и его обитатели | Лента друзей Гоша_Каджи / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»