Это цитата сообщения komor_valerya Оригинальное сообщение
РЕТРО-МУЗЫКА. ДВА СТАРИННЫХ ТАНГО ЕЖИ ПЕТЕРСБУРГСКОГО В ИСПОЛНЕНИИ КЛАВДИИ ШУЛЬЖЕНКО
СОЧИ
Музыка Е. Петерсбургского
Слова А. Галла
Слова, порою, звучат обидной ложью,
И поневоле мы молчанье сохраним.
В одну минуту Вы мне стали всех дороже,
Чужой недавно – самым близким и родным.
Там, в знойном Сочи, пришлось расстаться вскоре.
Ночь голубая была так горяча.
Шумело ласково, как сердце билось море,
Но к сердцу Вашему я не нашла ключа.
Припев:
Сочи, все дни и ночи
Ты предо мной во сне и наяву.
Сочи, все дни и ночи
Воспоминаньем нежным я живу.
Так часто на Ривьере встречались, в счастье веря,
Когда же я увижу снова Вас,
И горы золотые, и пальмы кружевные,
И море цвета ваших глаз.
Припев.
Сегодня я предлагаю вам послушать 2 танго композитора Ежи Петерсбургского.
ЕЖИ ПЕТЕРСБУРГСКИЙ (1895-1979) — польский дирижёр и композитор. В России наиболее известен как автор музыки танго «Утомленное солнце» и вальса «Синий платочек».
Но композитор написал множество различных танго, которые исполняли такие знаменитые певцы и певицы, как Клавдия Шульженко, Петр Лещенко (Ты и эта гитара), Мечислав Фогг. Танго Ежи Петерсбургского популярны и сегодня.
О поэтессе по имени (или псевдониму?) Аста Галла, написавшей приведённые тексты, мало что известно. Вспоминаю характерный обмен мнениями среди опытных коллекционеров старых грампластинок: «Автор слов — Аста Ралла. Ну, или как её ещё пишут — Галла» — «Всё-таки непонятно, как правильно: Ралла или Галла? И скорее всего, «а» пришло из родительного падежа, и правильно будет Ралл или Галл?» — «Это именительный падеж, а в родительном будет Галлы. Ну, или Раллы»…
Нет даже фотографии поэтессы.
НА ЮГЕ
Музыка Ежи Петерсбурского
Слова Асты Галлы
Осень пришла, как мало у ней
Прозрачных и теплых дней.
В саду замерзли цветы,
Солнце светит всё реже,
И реже шлешь письма мне ты.
Ветер в окно стучится так зло,
А птицы летят на юг.
Туда, где свет и тепло,
Где еще так недавно
Мы дни коротали, мой друг.
Помнишь лето на юге,
Берег Черного моря,
Кипарисы и розы в огне зари;
Нашу первую встречу
Там, в горячем Мисхоре,
Где плеск ласковый моря
Как песнь любви.
Каждый день в горах вдвоем бродили,
Каждый вечер слушали прибой.
Помнишь лето на юге,
Берег Черного моря,
Где так счастливы были
Тогда с тобой.
Но у любви и осенью злой
Так много весенних дней.
Любовь свой след золотой
Оставит повсюду,
И в комнате станет светлей.
Письма твои беру я опять,
Читаю их между строк.
И снова буду мечтать,
Снова розами Крыма
Повеет бумажный листок.
(Проигрыш)
Каждый день был ласковым, цветущим,
Каждый вечер — пряным и зовущим.
Помнишь лето на юге,
Берег Черного моря,
Где так счастливы были
Тогда с тобой.
Самое интересное, что при таком обилии подробностей, которые есть в тексте «Песни о Юге», трудно сказать наверняка, написан ли он от лица женщины или же от лица мужчины. Но если судить по общему настроению, то это, скорее, «женский» текст. К тому же Аста Галла — поэтесса, то есть женщина.
За основу мелодии взято танго "Утомленное солнце"