Это цитата сообщения я_а_ли_на Оригинальное сообщение
"Красотка"- Ptetty women.-25 ЛЕТ,ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ,ПЕСНЯ,ФАКТЫ И....БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЕ !!!
23 марта 1990 года на мировые экраны вышел фильм "Красотка" - романтичная сказка для взрослых о том, как миллирадер влюбляется в проститутку. За несколько дней до 25-летия знаменитой картины в студии популярного американского телешоу Today собралась команда фильма: Ричард Гир, Джулия Робертс, Лора Сан Джакомо, сыгравшая подругу главной героини, и режиссер Гарри Маршалл.
"Воссоединение "Красотки" - именно под таким слоганом прошла встреча съемочной команды, которая 25 лет назад создала один из самых знаковых фильмов нашего времени.
Команда фильма "Красотка" вместе спустя 25 лет
"воссоединение" команды "Красотки" прошло успешно: во время записи шоу Джулия Робертс и Ричард Гир много смеялись, вспоминая забавные моменты. Так, Гир признался, что когда в первые дни съемок он начал вдохновленно работать над своей ролью, к нему подошел режиссер и сказал: «Нет, нет, нет, Ричард. В этом фильме действует один из вас. А другой из вас - нет. Угадай, кто из них ты?», намекнув, что "ведет" в этом фильме экспрессивная и энергичная героиня Робертс. Режиссер Гарри Маршалл, в свою очередь, рассказал, что роль финансового магната Эдварда Льюиса изначально предлагали Аль Пачино, но тот отказался. К слову, для Ричарда Гира этот фильм стал своебразным возвращением на экран: во второй половине 80-х успешный актер Голливуда бросил кино и, увлекшись буддизмом, на несколько лет уехал в Тибет, а его первой работой после возвращения в США стала как раз "Красотка".
Джулия Робертс рассказала, что хэппи-энда также не предвиделось: по первому сценарию в конце ленты герой Ричарда выталкивал героиню Джулии из машины и швырнул ей деньги, которые «должны были разлететься по асфальту». Создатели ленты уже в процессе съёмок поняли, что между Гиром и Робертс летают такие искры, что вышвырнуть её из автомобиля он не сможет, да и зрители не поймут.
По словам Ричарда, именно Джулия сумела убедить его сыграть в этом фильме. «Мы понравились друг другу с первого взгляда, постоянно флиртовали и вообще были очень милы.. когда Гэрри Маршалл позвонил мне, я как раз разговаривал с Джулией, и она написала мне на бумажке «Пожалуйста, согласись!».. Это так растрогало меня, что я ответил утвердительно» — рассказал актёр.
На вопрос телеведущего, какая сцена из фильма ему понравилась больше всего, Ричард ответил – все, в которых Джулия ходила в мини-юбке. «Когда Джулия появлялась на съёмочной площадке в мини-юбке, все глазели только на её ноги. Нам всем нравились эти сцены» — рассказал он.
Автор сценария «Красотки» Дж.Ф.Лоутон также не так давно рассказал, как вносились изменения в сценарий ленты. В конце фильма (один из возможных финалов) должна была быть сцена, в которой главная героиня и её подружка Кит джут автобус, чтобы отправится в Диснейленд и потратить там заработанное, но пока Кит веселится в предвкушении поездки и развлечений, героиня Робертс грустно смотрит в пустоту.
«Герои Гира и Робертс выглядели настолько влюблёнными, что зрителям бы очень не понравился такой печальный финал, потому мы решили поменять его на хэппи-энд» — сказал сценарист. К слову, на главные роли также рассматривались кандидатуры Аль Пачино и Мишель Пфайфер.
Фильм «Красотка» снимался в отеле «Beverly Wilshire» на Родео-Драйв. Отель славится своими шикарными классическими интерьерами, но, чтобы придать картине современное звучание, номер «Супериор» украсили съемочными декорациями. Именно поэтому рядом с классическим креслом с декоративной юбкой выросло нелепое дерево в несоразмерно пузатом горшке, а землю у основания растения утыкали кичевыми цветочками.
Можно сказать, что отель «Beverly Wilshire» в «Красотке» выступил в роли полноправного персонажа. Во всяком случае, без его интерьеров фильм не состоялся бы. Отель стал олицетворением роскоши и богатства, тем самым сказочным замком, о котором мечтают современные девчонки. Стильная мебель с драгоценными накладками, стулья с резными спинками, изобилие ваз и светильников — старинных и современного дизайна.
Oh, Pretty Woman
Мы написали “Oh, Pretty Woman” в пятницу. В следующую пятницу мы ее записали, а через неделю в пятницу она была выпущена. Я никогда не видел ничего более быстрого.
Билл Диз
Большинство современных меломанов и кинолюбителей знакомы с песней “Oh, Pretty Woman” по мелодраме «Красотка» с Ричардом Гиром и Джулией Робертс. Но история всемирной славы песни началась за четверть века до ее включения в саундтрек к фильму. Хитом “Oh, Pretty Woman” стала еще в 1964 году, когда она в течение трех недель находилась на вершине Billboard Hot 100, а знаменитая картина лишь напомнила публике об этом шедевре американского певца Роя Орбисона.
[показать]
Песня написана Роем Орбисоном в содействии с Биллом Деесом и была записана на студии «Monument Records» в Нашвилле, штат Теннесси. Песня Oh, Pretty Woman на протяжении трёх недельзанимала позицию #1 в музыкальном хит-параде Billboard Hot 100.
Путь к славе самого Роя Орбисона начался и того раньше. Уроженец Техаса, славящегося в начале ХХ века нефтяными месторождениями, вполне мог стать геологом, на которого наш герой и начинал учиться. Однако параллельно он не забывал поигрывать в самых разнообразных группах (местные публичные выступления Рой начал еще 8-летним пацаном).
[показать]
в 1955 г. во время учебы в городе с названием Одесса (городов-двойников в США хватает), он купил у своих сокурсников У. Мура и Д. Пеннера песенку с характерно дурацким названием «Ooby Dooby» и послал ее на прослушивание директору фирмы «Sun» и «опекуну» восходящей звезды Элвиса Пресли — Сэму Филлипсу. Филлипс дал добро, сказав, что эта песня настолько идиотская, что обречена стать популярной. И песня действительно попала в хит-парад, а Рой стал очередным «птенцом» рок-н-ролла.
Он написал “Oh, Pretty Woman” в соавторстве с Биллом Дизом, когда они были дома у Роя и работали над новым материалом. К ним зашла жена Орбисона Клодетт и сказала, что идет по магазинам. Рой поинтересовался, есть ли у нее деньги, а Диз пошутил: «Красотке деньги вообще не нужны».
Орбисон тут же начал напевать первую строчку будущей песни, а Билл стучал рукой по столу, имитируя цоканье каблуков по тротуару. Через час-другой песня “Oh, Pretty Woman” была готова. Через неделю ее записали, а еще через неделю выпустили синглом. Позже Рой говорил, что они сочиняли песню не дольше, чем она звучит. [показать]
Смысл “Oh, Pretty Woman” Орбисон объяснил так: «Средняя часть песни — это баллада: впервые увидев девушку, он не сомневается, что покорит ее; затем он уже не так в этом уверен; позже он впадает в отчаяние; наконец, он решает забыть об этом; и тут она возвращается».
Уже после смерти Рой Орбисон был удостоен «Грэмми», а “Oh, Pretty Woman” заняла 224-ю строчку в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала “Rolling Stone”, а также вошла число 500 величайших песен, сформировавших рок-н-ролл.
Помимо «Красотки» песня “Oh, Pretty Woman” звучит во многих других фильмах, а количество кавер-версий на нее исчисляется десятками.
К сожалению, «Oh, Pretty Woman» стала последним крупным хитом Орбисона на долгое время. Муза этой песни вскоре была уличена в неверности, и в конце 1964 г. Рой развелся с Клодетт. Правда, ненадолго. Когда в августе 1965 г. Орбисон гонял на мотоцикле и сломал ногу, Клодетт навестила его в больнице, и старые обиды были забыты. Пара вновь поженилась, но и воссоединение продлилось недолго. На этот раз на пути семейного счастья встала страшная трагедия. 6 июля 1966 г. теперь уже Клодетт попала в аварию, столкнувшись с грузовиком во время поездки на том же треклятом мотоцикле. Через час после столкновения она умерла на руках Роя… Судьбе, видимо, показалось этого мало, и спустя два года во время пожаре погибают двое из трёх сыновей певца… Трудно представить, что переживал Рой в это время, но он не опустился, а, напротив, с головой погрузился в гастроли, хотя новых песен очень долго не писал. Рой начал много курить (впоследствии именно эта привычка сведет его в могилу), и его состояние стало поправляться лишь после знакомства с Барбарой, ставшей его второй женой.
https://www.youtube.com/watch?v=_PLq0_7k1jk песня -оригинал,до фильма
Интересные факты
- Авторы песни признавали, что их “yeah, yeah, yeah” было позаимствовано у The Beatles.
- Восклицание “Mercy!” («Сжалься!») придумал вставить в “Oh, Pretty Woman” Билл Диз. Он сам постоянно использовал это словечко, встречая эффектных девушек.
- Фильм «Красотка» был назван в честь песни. Отсутствие в названии мелодрамы слова “oh” позволило продюсерам зарегистрировать его как отдельную торговую марку.
-
Отношения Орбисона с его «красоткой» Клодетт складывались весьма непросто. Однажды она ему изменила, после чего они развелись, но затем вновь обручились. Позже они попали в аварию, когда ехали на мотоцикле, и Клодетт умерла на руках у мужа. [показать]
| Текст песни Oh, Pretty Woman | Перевод песни Oh, Pretty Woman |
|
Pretty woman, walking down the street Pretty woman, the kind I like to meet Pretty woman I don’t believe you, you’re not the truth No one could look as good as you Mercy! |
Красотка, идущая вниз по улице Красотка, какую я хочу встретить Красотка, Я не верю тебе, ты не настоящая, Никто не может выглядеть так хорошо, как ты, Сжалься! |
|
Pretty woman, won’t you pardon me Pretty woman, I couldn’t help see Pretty woman That you look lovely as can be Are you lonely just like me? Wow! |
Красотка, я прощу прощения Красотка, я не могу не понять, Красотка, Что ты выглядишь сногсшибательно Ты так же одинока, как я? Вау! |
|
Pretty woman, stop a while Pretty woman, talk a while Pretty woman, give your smile to me Pretty woman, yeah, yeah, yeah Pretty woman, look my way Pretty woman, say you’ll stay with me ‘Cause I need you, I’ll treat you right Come with me baby, be mine tonight |
Красотка, остановись на минуту Красотка, поговори со мной немного Красотка, улыбнись мне Красотка, да, да, да Красотка, взгляни, как я Красотка, скажи, что останешься со мной, Ведь ты мне нужна, я буду носить тебя на руках Пойдем со мной, малышка, будь моей сегодня ночью |
|
Pretty woman, don’t walk on by Pretty woman, don’t make me cry Pretty woman, don’t walk away, hey…okay If that’s the way it must be, okay I guess I’ll go on home, it’s late There’ll be tomorrow night, but wait What do I see Is she walking back to me Yeah, she’s walking back to me Oh, oh, pretty woman |
Красотка, не проходи мимо Красотка, не заставляй меня плакать Красотка, не уходи, эй… ладно Если так должно быть, хорошо Думаю, мне пора домой, уже поздно, Завтра тоже будет вечер, но стоп Что я вижу Неужели она возвращается ко мне Да, она возвращается ко мне О, о, красотка |
ФАКТЫ О ФИЛЬМЕ
Авторы сценария задумывали фильм как социальную драму, где главная героиня не только проститутка, но и наркоманка. Рабочее название фильма также было другим – $3,000. Столько получила Вивиан за эскорт-услуги в течение недели. После чего Эдвард выкинул ее из своей жизни и уехал.
Когда сценарий приобрела компания Disney, мрачная драма превратилась в одну из лучших американских сказок о современной Золушке. «3000» — именно на такую сумму Вивьен и Эдвард договорились за одну неделю. Название изменили на красотку, когда в саундтрек вошла песня Роя Орбисона «Oh, Pretty Woman».
Джулия Робертс сыграла в «Красотке»Вивьен Уорд, однако поначалу эту роль предлагали Молли Рингуолд. Она говорит, что сожалеет, что отклонила это предложение.
В то время Джулия была не очень известной актрисой — и стала единственной, кто согласился на эту роль. Помимо Молли Рингуолд, ее предлагали Вайноне Райдер, Мег Райан, Карен Аллен, Дженнифер Коннелли и Мишель Пфайффер.
Джулия Робертс тоже была не первая, кому предложили роль Вивиан Уорд. Среди кандидаток были Карен Аллен, Молли Рингуолд, Вайнона Райдер, Мэг Райан, Дэрил Ханн, Мишель Пфайффер, Дженнифер Джейсон Ли и с десяток других известных актрис. Но одни сочли роль унизительной, другие просто не подошли. В итоге Вивиан стала малоизвестная 21-летняя Джулия Робертс.
Ричард Гир сыграл Эдварда Льюиса, однако он практически отказался от роли и не соглашался, пока Джулия Роберт не написала ему записку «пожалуйста, скажите «да».
астинг на главные роли сильно затянулся. Изначально режиссер видел на месте миллионера "Супермена" Кистофера Рива. Но тот отказался от участия в фильме. Дальше были Дэниел Дэй-Льюис, Дензел Вашингтон, Аль Пачино, но и с ними не сложилось. Когда очередь дошла до Ричарда Гира, он сразу согласился. Это была отличная возможность вернуться на экраны после длительного пребывания в Тибете.
На роль Эдварда Льюиса рассматривали таких актеров, как Кристофер Рив, Дэниэл Дэй-Льюис, Дензел Вашингтон и Аль Пачино.
Автоконцерны Ferarri и Porsche отказались предоставлять свои машины для съемок, боясь за репутацию. В результате – персонаж Ричарда Гира разъезжал на спорткаре Lotus Esprit одного из продюсеров. После выхода фильма продажи этой модели выросли втрое.
В сцене, где Вивьен смотрит «Я люблю Люси» на полу, режиссер Гарри Маршалл щекотал ее, чтобы добиться искреннего смеха.
Красное пальто для Вивьен было куплено за 30 долларов у швейцара прямо перед съемками.
Ожерелье, которое Эдвард надевает Вивиан перед оперой, стоило $250 тыс. Его взяли напрокат в одном из нью-йоркских ювелирных магазинов. И в целях безопасности приставили вооруженного охранника
Сцена, в которой Гир прищемляет пальцы Робертс футляром от колье, получилась случайно: это была естественная реакция обоих, и она так понравилась режиссеру, что сцену оставили.
Выбор оперы не был случайным. "Травиата" с итальянского переводится как "заблудшая" и рассказывает историю парижской куртизанки, влюбленной в состоятельного мужчину из высшего общества.
- Как Вам понравилась опера?
- Ой, здорово, я писалась кипятком!
- Что?
- Она сказала: "Здорово пели, с огоньком!"
• Ричард Гир с детства занимался музыкой. Стоит ли удивляться, что он лично исполнил на рояле музыкальный отрывок, который сам же и написал.
В фильме сыграла дочь режиссера Кэйтлин. Она исполнила роль ресепшионистки The Regent Beverly Wilshire Hotel. Кстати, лобби дорогого отеля снимали в другом месте – в Ambassador Hotel в Голливуде, который давно снесли.
В фильме можно увидеть и самого Гарри Маршала. Под видом бездомного, у которого Эдвард спрашивает дорогу на Беверли-Хиллз, и одного из швейцаров отеля.
Квартира Вивиан снималась в одном из номеров Las Palmas Hotel. Он все еще на месте, а вот дерево срубили.
Маршалл выбрал для Вивиан фамилию Уорд в честь своего деда.
В первоначальном варианте Кит, подруга главной героини, должна была умереть от передозировки. Но режиссер решил не омрачать сказочный финал
К моменту съемки сцены, где Вивиан рассказывает о своей мечте быть спасенной принцем, финал фильма еще не был готов.
История Эдварда и Вивиан (фильм Красотка) получит продолжение спустя 25 лет.
Все это время поклонники картины не оставляли надежд узнать продолжение истории любви незадачливой девушки по вызову и красавца-банкира. Похоже, теперь шанс увидеть, как развивались отношения Вивьен и Эдварда, велик, как никогда.
Исполнитель главной роли Ричард Гир обратился к поклонникам на странице Facebook с предложением проголосовать за то, чтобы сиквел «Красотки» увидел свет.
РИЧАРД ГИР И ДЖУЛИЯ РОБЕРТС СНИМУТСЯ В ПРОДОЛЖЕНИИ «КРАСОТКИ»
Настоящей сенсацией стало сообщение Ричарда Гира на Фейсбуке о том, что создатели и звезды фильма «Красотка» готовы снять продолжение легендарной истории любви, если пост актера соберет миллион лайков. Не прошло и 12 часов, как сообщение с соцсети Гира перевалило за миллион. Сказано — сделано: продюсеры киностудий уже отправили исполнителям главных ролей предложение, от которого, как сообщают американские таблоиды, они вряд ли смогут отказаться. Ходят слухи, что звезды получат семизначный гонорар за участие в сиквеле.