Это цитата сообщения yelya_rotten Оригинальное сообщение
The Shining | Сияние
‘The Shining’ очень не простой фильм, вмещающий в себя работу двух не простых людей. С одной стороны, великий король ужасов Стивен Кинг, а с другой король кинематографического ужаса Стэнли Кубрик.
Кубрик отверг сценарий Кинга и явил на свет нечто совершенно отличное от книги, нечто, что является его собственным видением. Конечный результат конечно же не понравился ни Кингу, ни его поклонникам. Его вмешательство в съемочный процесс вообще тщательно игнорировалось Кубриком, все его предложения отвергались, например, не брать Шелли Дювалл на роль Венди, т.к. она выглядит слишком 'сложно ', и Джека Николсона на главную, т.к. он сам по себе похож на психопата. Вот и вышла не экранизация книги Стивена Кинга, а фильм Стэнли Кубрика. Так что и рассматривать его надо как совершенно отдельное от Кинга творение.
Недовольства самого Стивена и его фанатов понятны и обоснованны, ведь Кубрик изменил и переделал многое. Он как ножом отрезал множество ключевых моментов, объясняющих все происходящее, и добавил несколько художественных мазков, не относящихся к истории. Откровенно говоря, довольно многое вообще не понятно, если перед просмотром не прочитать книгу. Не очень то ясно, на каких основаниях и почему свихнулся главный герой и ‘что, чёрт возьми, вообще происходит!!’. Но ‘Сияние’ Кубрика скорее построено на эмоциональности, психологии сознания, а не мистицизме Кинга. ‘Сияние’ Кубрика давит и держит в напряжении психологически, воздействуя на зрителя пугающей музыкой, натяженностью, тягучестью моментов. Невнимательный зритель, скорее заскучает, т.к. в фильме нет быстро развивающихся событий, что присутствуют в книге. В фильме нет так же сведений о прошлой жизни семьи Торренсов, почему Джек остался без работы, кого из себя представляют люди, появляющиеся в отеле и т.п.. В книге главный герой - отель, в фильме - Джек Торренс. Мы не видим причин, мы видим лишь сошедшего с ума Джека. Впрочем, это прерогатива книг – разжевывать. У фильмов несколько иное предназначение – картинка, несущая смысл. А в этом фильме картинка очень красивая, а смысла хоть отбавляй.
У Кубрика всегда был специфический подход к съемкам. Например, чтобы создать подходящую психологическую обстановку, СК буквально орал на своих актеров, а так же показывал им фильм Дэвида Линча ‘Голова-Ластик’ (который лично на меня произвел неизгладимое впечатление в своё время, и до сих пор является самым страшным фильмов в моем топ-листе). Так ведь можно и до шизофрении довести. На кадр с двумя девочками-близнецами Кубрика вдохновила фотография Дианы Арбус ‘Identical Twins’ (которая тоже довольно жуткая).
‘Сияние’ Кубрика был признан одним из самых страшных хорроров, не смотря на отсутствие кровавых убийств. Тоже самое, что гениальный ‘Психо’ Хичкока. Гораздо проще напугать зрителя при помощи монстров и крови, попробуй, сделай это одной атмосферой.
В основу сюжету легла история о молодом семействе, которое отважилось прожить в пустующем отеле, отрезанном от внешнего мира, в течении 5ти месяцев. Джек Торренс получил работу сторожа, и был крайне воодушевлен возможностью провести в тишине и спокойствии столь длительное время, собравшись заняться писательством. Но постепенно, под воздействием зловещего отеля, Джек стал сходить с ума.
На мой субъективный взгляд, недостатков в фильме нет. Я, не одурманенна любовью к Кингу, предпочитаю фильм, нежели книгу. Данная интерпретация мне по вкусу. И это, пожалуй, тот исключительный случай, когда я не восклицаю, что книга лучше фильма. Меня не смущает непривлекательность Шелли Дювалл, которая отхватила награду за ‘худшую актрису’. По-моему мнению, она отлично справилась с ролью. Если бы она была первоклассной внешности женщина, я уверенна, на неё бы так не нападали. Джек Николсон вообще известен своим безумным взглядом, но здесь он безумен как никогда, и дух захватывает от его превосходной игры. ‘Сияние’ Кубрика воистину шедевр.
Цитаты к фильму:
- Единственная проблема, с которой можно столкнуться зимой, чувство полной изоляции от внешнего мира.
- Это именно то, что мне нужно. Собираюсь заняться набросками новой книги. Пять месяцев тишины и покоя подходит как нельзя лучше. Для меня это идеально.
- Вот и замечательно, Джек. Поскольку, некоторые тишину и отрезанность от мира переносят с трудом.
- Только не я.
- А что на счет жены и сына? Как они к этому отнесутся?
- Они будут очень рады.
* * * *
- Когда я был совсем маленьким, мы с бабушкой могли подолгу разговаривать, не открывая рта. Она называла это Сиянием. И долгое время я считал, что Сиянием обладаем только мы с ней. Как и ты, наверняка думал, что оно есть только у тебя. Но есть и другие. Хотя многие не знают о своих способностях, или не верят в них. Почему ты не хочешь об этом говорить?
- Мне нельзя.
- И кто же это сказал?
- Тони.
- Кто такой Тони?
- Мальчик, который живет у меня во рту.
* * * *
Здания они как люди. Некоторые сияют, некоторые нет.
* * * *
All work and no play makes Jack a dull boy
* * * *
- Да, Грэдди. Ты был зимним сторожем. Я узнал тебя. Видел фотографию в газете. Ты порубил жену и дочерей на мелкие кусочки. А потом вышиб себе мозги.
- Очень странно, сэр. Я ничего такого не припоминаю.
- Не отпирайся, Грэдди. Ты был зимним сторожем.
- Простите, что возражаю вам, сэр. Но, сторож – это вы. И всегда были им. Уж кому знать, как не мне, сэр. Я тоже всегда здесь был.
* * * *
- Я только хочу вернуться в нашу комнату.
- Зачем?
- Потому что я совсем запуталась. Мне нужно спокойно всё обдумать.
- У тебя была вся твоя долбаная жизнь, чтобы это обдумать! Так что несколько минут уже не помогут.
* * * *
А вот и Джонни!
* * * *
Here's Johnny!
Трейлер к фильму: