Домашнее задание для младших школьников: а вам слабо?
Моя дочь учится в третьем классе. На днях она попросила помочь выполнить домашнее задание по русскому языку. Посмотрев на само задание, я в первые несколько минут смотрел на него ничего не понимающим взглядом. Обстановку разрядил ребенок, сказав, с чем она уже справилась самостоятельно и как это нужно делать.
Судите сами. Задание: расшифровать зашифрованные известные выражения, заменив слово противоположным по смыслу или просто другим, если противоположного не существует(!)
Вот с чем ребенок справился самостоятельно:
1) Медленнее, ниже, слабее!
Здесь зашифровано: Быстрее, выше, сильнее!
2) Шумного дня, старики! Читайте: Спокойной ночи, малыши!
Остальные выражения вызвали в семье бурю хохота. Понадобился не один десяток минут, чтобы все расшифровать. Не раз вспомнили мы о добрых советах рыси в отношении авторов новых выражений. Итак, сами шифровки:
3) Выкопать бездарность с небес (зарыть талант в землю)
4) Без луны – холодно, без отца – зло (При солнышке – тепло, при матери – добро)
5) Без одной ляльки воспитательница с ухом (У семи нянек дитя без глазу)
6) Некоторые жертвы могут догадаться, откуда прыгают ежики (Об этом мы долго думали. исходная фраза: Каждый охотник желает знать, где сидит фазан)
7) Лес обыкновенности (поле чудес)
8) Глиняное щупальце (Что это, фильм категории "B"? Правильный ответ – серебряное копытце)
9)Волка подняла служанка (Зайку бросила хозяйка)
10) С бездельем да затащишь птичку в небо (Без труда не вытащишь и рыбку из пруда)
11) Две ноги – плохо, но одна – хуже (Одна голова – хорошо, а две – лучше)
12) Над стоячим деревом огонь да остановится (Под лежачий камень и вода не течет)
13) Один сокол чужую пустыню ругает (Всякий кулик свое болото хвалит)
14) Безделье любителя пугает (Пока писал, забыл. А, вспомнил: Дело мастера боится)
15) 10,9,8,7,6 – ушел волк домой (Раз, два, три, четыре, пять – вышел зайчик погулять)
16) Гигант-отец от сына ушел, но промолчал великан (Крошка-сын к отцу пришел, и спросила кроха)
17) Слышу, спускается быстро из ямы извозчик, оседлавший воды цистерну (Догадались? Гляжу, поднимается медленно в гору лошадка, везущая хворосту воз).
18) Пчела в саду полетала, пчела кошелек потеряла (Тоже долго думали. Разве есть противоположное значение у слова ПЧЕЛА? Потом придумали: Муха по полю пошла, муха денежку нашла)
19) Папа пачкал дверь (Мама мыла раму)
20) Злое дело или собаке противно (Доброе слово и кошке приятно).(с)
