ЕПАНЧА - старинная русская одежда (упоминается с 12 в.), длинный широкий парадный или дорожный плащ; в 18-19 вв. женская короткая шубка-накидка.

Епанча — (др. русск. япончица) широкий, безрукавный круглый плащ с капюшоном у мужчин, а у женщин короткая, безрукавная шубейка (обепанечка).

[показать] [показать]
Российский Этнографический музей
женская плащевидная одежда. Мех, парча, х/б ткань. Вторая половина XIX в. Европейская часть России. Русские

Епанча (епанечка) - нагрудная женская одежда в виде короткого, до талии, плаща без рукавов. На Русском Севере / Архангельская, Вологодская губернии/ она шилась из шёлка или парчи, украшалась кружевом из золотных нитей, металлической бахромой. В Сибири она изготавливалась из меха белки, куниц или соболя. Епанча не имела пуговиц, завязывалась на шее длинными шёлковыми лентами.
В белорусской письменности апанча (епонча, епанча, опонча, опанча) в значении «широкий плащ без рукавов» отмечается с 1508 года [Булыко 1980: 113]. Современные лексикографические источники белорусского языка определяют лексему как «накидка, плащ» и причисляют к историзмам [Супрун, Журавский 1974: 124].
Епанча была известна ещё в XVI - XVII веках. Этим термином обозначали тогда плащевидную одежду на меху: " на черевах лисьих, на пупках собольих", а также одежду из сукна или войлока с длинными прямыми рукавами, длиной ниже колен, часто пропитанную олифой, которую надевали во время дождя.

В ХVIII - ХIХ вв. епанча из шёлка и парчи надевалась с рубахой из тонких тканей и шёлковым сарафаном. Во второй половине Х1Х века она входила в состав свадебного костюма и встречалась лишь в семьях купцов и богатых крестьян. Епанча из меха, распространённая в Сибири, была праздничным нарядом девушек и замужних женщин.

В конце XVII века на Руси стала торжественной придворной одеждой. Под подборобкой была драгоценная застежка. Широкий плащ на суконной подкладке с опушкой из камки. Украшалась нашивками в пяти местах по два гнезда. Нашивки — поперечные полоски по числу пуговиц. Каждая нашивка имела петлю для пуговицы, поэтому позднее нашивки стали называться петлицами. В подоле епанча могла достигать семи аршин.

В XVIII веке на Руси - форменная одежда солдат и офицеров, подобие современной плащ-палатки.


накидка с капюшоном, попона. В древнерусском языке известна как япончица. Раннее упоминание о епанче встречается в «Слове о полку Игореве»: «ортьмами и япончицами, и кожухы начаша мосты мостить». Епанчу шили из войлока или сукна и первоначально носили как дорожную одежду или дождевик; чтобы епанча лучше защищала от влаги, ее пропитывали олифой. Вот как описан костюм русского царя в 1653: «А на государе было платье; зипун, отлас червет... Епанча, сукно скарлат червчат, потому что был снег» (Строев П. М., Выходы русских царей и великих князей Михаила Федоровича и Федора Алексеевича, 1632—1682 гг., М., 1844). В конце 17 в. под епанчой стали также понимать более торжественную одежду, сопоставимую с древнерусского «корзно» — мантией или плащом с застежкой на плече, но в отличие от них епанча скреплялась под подбородком.

В повседневной русской речи название «епанча» сохранялось довольно долго, в отличие от остальных старинных наименований одежды, большей частью вытесненных заимствованиями из западноевропейских языков. Причина кроется в практичности епанчи, с некоторыми изменениями сохранившейся как форменная одежда в русской армии. Хотя оно исчезло из современного языка, в армейском обиходе существуют обе конструкции, некогда известные под этим наименованием. Это — плащ-палатка и армейский плащ, ставший несколько короче, чем епанча русского солдата кон. 18 — начала 19 вв.


[показать] [показать]
1. Женская епанча, т. е., верхняя одежда. Она имела кроме отверстия посредине для головы еще разрез спереди.
2. Девическая епанча, которая похожа на мужскую фелонь, но прорез для головы ближе к одному концу.