переводами песен:
Gonzo the Clown
Цирк снова едет в ваш городок
Красный нос и белые бутсы
Грим у меня по всему лицу
Я точно как клоун, как дурак
Что... смеётесь...
Что вам так смешно, -
Не смешно для меня.
В костюме из полиэстера
Я все фокусы припас в чемодане
Мяча два из губки в кармане
Их фокус в том, что исчезнут
Что... смеётесь...
Вам так всё смешно
Привет детишки, это я, это Гонзо,
Гонзо, ваш клоун
Сегодня я устрою вам удивительное шоу
Надеюсь, всем понравится.
Да (ууу), Гонзо, ваш клоун
Что ж, смотрю я на себя в отраженье
И вижу лицо мужчины полтинника лет
Какой я неудачник
Во что превратил жизнь – дар Бога?
Смейтесь, что ж,
Кажется, весело быть клоуном,
А мне совсем не смешно
Я продумываю шоу и где, что и как,
Фокусов сотня, но всем не смешно
Выхожу на сцену и я не смешон
Нет таланта, и гордости
Там, внутри, -
Трагедия.
(Звук трубы)
Приветствую всех, это снова я – Гонзо
Это была моя труба веселья
Ладно, а ну-ка другое:
Вы слышали раньше смех сатаны?
он смеётся так:
Ах-ха-ха ха ха!
Сижу я в своём трейлере и думаю
Я больше не могу
По горло сыт
Ухожу
(Привет детишки, до встречи завтра на шоу, в семь.)
Beautiful
Ты тычeшь пальцем
мне в висок Как ружьём,
будто в мечтах убила б
Чем заслужил таку-ую
я ненависть?
Знаю, нелегко те-ебе
Все чувства возродить
Мы же вместе чёрти-сколько
Попробуй всё вернуть
Мне непросто смотреть
Как у-ле-ту-чи-лись
Все чувства к Твоему
Мхммм...
Знаю, как непросто те-ебе
Сказать, что тоже жаль
Так соберёмся далеко - и всё решим
Ты обвиняешь
Меня в болях, несудьбе
Хочешь сказать, что не пара я тебе
Блистательно, блистательно
Как, как как пронзила ты
В пяти словах до сердца
И как, просто била ты, по щекам
До слёз
Думаешь, я утратил связь
Забыл слова
Думаешь ты, я - так мало для тебя
Что ж, блистательно
Как, как как пронзаешь ты
Ты бросаешь вниз, собираешь вновь
чтоб разбить меня
И как, как же ранишь ты,
Словами, до слёз
Блистательно - 5 р.
Блистательно
War
Детишки в школу топают
С ранцами в руках
Замечательный день
Старушка у крыльца сидит
Держит торбы в руках
Замечательный день
Чую войну
И она всё ближе
Слышу войну
И она всё громче
Влюблённые проходят парк
Целуясь, рука в руке
Замечательный день
Машины едут на работу
Солнце на лице
Замечательный день
Чую войну
И она всё ближе
Слышу войну
И она всё громче
Я слышу визг самолётов,
Скребущих синь
Я слышу бомб грады
Проходят по земле
Слышу войну, о, чёрт.
Это военные службы осуществляют контроль
Эти ракеты направлены на тебя
И они следят за тобой
И летят за тобой
Летят вниз за тобой
И достанут тебя
Подойди, шепни тихонько
О любви ко мне
Славный дождик
Давай пройдёмся
По светлым улицам
Я так хочу пробыть
С тобой
Пока мы ещё живём
Пойдём в театры
Смотреть спектакли
Видеть звёзд вблизи
Хочу с тобою быть
Пока
Не разрушилось всё
Улыбка твоя
Живит меня
Хочу последний миг я быть с тобой.
С тобой, с тобой
Mr. President
Это открытое письмо президенту Соединённых Штатов Америки.
Надеюсь, вы сидите удобно в вашем кожаном кресле, в овальной комнате, в белом доме, подписывая ваши указы.
Надеюсь, Вы не забыли, что вышли из Киотского соглашения, что вы согласились разделывать леса Америки.
Вы знаете, как это быть иммигрантом в вашей стране?
Вы знаете, как это жить за чертой бедности?
Вы знаете, что значит быть поляком, русским, украинцем?
Мне кажется очень странным (примечательным), Г-н Президент, что вам не виден мир, мир вокруг вас.
Хочу поинтересоваться, Г-н Президент, может стоит ещё попутешествовать, даа.
Известно вам, что значит быть африканцем, китайцем, индусом?
Вы знаете, как жить в системе, основанной на проституции?
Мне кажется, Г-н Президент, вас мало заботят
ваши братья и сёстры на этой земле, на которой живёте.
Мне кажется, одиноко вам, я б сказал вы совсем один, я б сказал вы совсем один, да.
Думаю, вы совсем один, Г-н (М-р) Президент, надеюсь, вас не переизберут, надеюсь, вы не начнёте ещё войну, Г-н (М-р) Президент.
Уверен, мамочка гордится тобой, спорю папик так горд своим наследником,
Уверен, по заслугам досталось вам 11 сентября, поздравляю вас, Г-н (М-р) Президент.
Sweet Jesus
Интро: Ещё стакан, я не пьян, дайте стакан!
Да, беспробудно по вечерам
Свою пропиваю жизнь, бээээ
И жизнь – дерьмо, что сделал я?
Хээ, что натворил?
Малышка, а ну-ка, пойдёшь со мной? Даа!
Ты знаешь, какой я любовник, киска
О, Иисусе!
Дай руку помощи
Спаси жизнь грешника
Утешь меня
Всему каюк!!! - 4р.
Ааа даа, хорошо
А, давай же ещё стаканчик виски
Любил я девушку давно:
Послала на…, хммм…что тут сказать?
Я раздражён, боль не терплю
Забил на суету
Малышка, ну, иди ко мне, да
Ближе, составь компанию
О, в доме Иисуса много дверей
И если хочешь их раскрыть – сердце дай
Чтоб боль внутри исчезла
Родись заново
Всему каюк!!! – 4р.
Аа, да, оу, хе
Вспышка
Ладно, я заткнусь. Плесни чуток, - всё, чего прошу, на дно в этот стаканчик передо мной. А?
Малышка, посиди со мной, даа
Давай, пожалей меня
Если хочешь помочь …мнее!
Дверь укажи
Аааа, жизнь моя проходит впустую
Хочу найти я новый путь
Чтоб бито сердце склеить, чтоб
Верить вновь – 3 р.
Хочешь ты помочь мне? Мне
Дверь укажи!
Horrible Disaster
Страшное несчастье
Страшное несчастье
Что мы повстречались
С тобой
Ты – урод и дылда
Я – толстый и мохнатый
Давай мы сойдёмся
Родим детишек
Какое дело,
Что ты ужасна,
Что смотрят на тебя
Давай мы вместе
Станцуем танго
А ну-ка, ближе
Пусть смотрят все на нас
Страшное несчастье
Страшное несчастье
Губы твои гипсом
На моих
Когда сильней прижмёшься (прижалась)
Меня укачает (чуть тошнило)
Но, слышь, мы же вместе
Сейчас
Какое дело
Что ты – страшила
Что смотрят на тебя
Вот станем в пару
Станцуем танго
Тебя я брошу вниз,
А ты на мне повисни
Давай держаться
С тобой друг друга
Родим ребёнка
Сегодня спи со мной
Будем жить вместе
Счастливая семья
Ты – с пластической операцией
Я сильно сброшу вес
Стану секс-символом
Но почему, почему люди смотрят на меня?
Боже.
Зачем родили
Таким уродом, что смотрят на меня?
Ааааааааа!
Давай сойдёмся
Родим с тобой урода
Будем держаться
Пропляшем ночь
Давай жить вместе
Пусть смотрят все на нас
Тебя люблю я
Снимай одежду всю
Идём на кухню
Любиться на полу
Love
Любовь так проста
Если всю отдать её
Любовь как ответ
На любую в сердце боль
Любовь так ценна
Так раздай её сполна
Любовь бесконечна
Получи же всю её
Ведь можешь ты, да, можешь ты
Вдруг захочешь ты
Покорить холмы, - я там
Буду в вышине
Клянусь можешь верить мне
Любовь так огромна
Так отдай же всё в любовь
Любовь как ответ
На любую в сердце боль
Можешь ты, да, можешь ты
Вдруг захочешь ты
Покорить холмы, - я там
Буду в вышине
Клянусь можешь верить мне
Вдруг захочешь ты
Покорить холмы, - я там
Буду в вышине
Клянусь можешь верить мне
Любовь так ценна
Дай ей всё, всё,
Что есть в тебе
Клянусь, буду ждать тебя,
Любовь так проста
Дай ей всё до конца
Клянусь, буду там.
Get Yourself Together
Без короны я король
Принц несиятельный
Надел костюм супер-героя я
В гримёрке у себя
Мой плащ висит в чулане
Я герой, но у себя
Слушай, тебе стоит собраться, парень, и выбрать путь, парень
Давай-ка соберись, определись,
Давай-ка соберись, давай, решай,
Давай-ка соберись, определись,
Давай-ка соберись, давай, решай, друг, найди свой путь
Мой друг – холодильник
Я – друг пиццерий
Мама не готовила обед
Когда в комнате темно
Я представляю себя супер-героем
Я борюсь за даму в беде
Ей имя – Жанна
Лицо белей фарфора
В глазах – секреты всех всей земли
Одним взмахом руки
Приподнял её, наскоку унёс
Сразил дракона на пути
Его кровь на мне
Сражаюсь с паучищем
Он хочет съесть нас.
Слушай, тебе стоит собраться, и выбрать путь, парень
Давай-ка соберись, определись,
Давай-ка соберись, давай, решай,
Давай-ка соберись, определись,
Давай-ка соберись, давай, решай, друг, найди свой путь
Я в школе любил географию
Видел себя на троне Египта, и Франции
Перья в волосах: я в мяч играю с Майя
Я оплываю Интернет
Правда, замечательно поплавать с дельфинами без забот совсем
Слушай, тебе стоит собраться, и выбрать путь, парень
Давай-ка соберись, определись,
Давай-ка соберись, давай, решай,
Давай-ка соберись, определись,
Давай-ка соберись, давай, решай, друг, найди свой путь
Беги-беги 3 р.
Беги-беги 2 р.
Тебе б угнаться за собой
Давай, найди себя.
Хороший мальчик, молодец
Хороший мальчик, молодец
I Would Die For You
Вижу, как солнце рушится в лицо
Зной волнами спеленал всё вокруг
Пустоту б морей проплыл
Одолел бы пики всех гор
За тебя бы умирал,
Умирал и умирал
Пустоту б морей проплыл
Одолел бы пики всех гор
За тебя бы умирал,
Умирал и умирал
ААААааааааааааааа
Пустоту б морей проплыл
Одолел бы пики всех гор
За тебя бы умирал,
Умирал и умирал
Пустоту б морей проплыл
Одолел бы пики всех гор
За тебя бы умирал,
Умирал и умирал
Ааааааааааааааааааа!
У тебя ангела крылья
Глаза твои-и Богини
Моей любовницы губы
Уносишь выше, выше, выше, выше, выше
Ты окутай в любовь
Вместе ты и я можем всё,
Что хотим
Вырвись и беги со мной
Перекрестись и верь в меня
Мы сбежим так, так далеко
Я бы стены сломал
Я бы выломал дверь
Я бы нёс тебя в руках
Снова и снова и снова и снова и снова
Где б ты ни была – я тоже там
Вспомни лишь – и я внутри тебя
Ты во мне и я в тебе и ты и я
И ты и ты и ты
Время – свидетель всему тому, что мы сделали вместе
Всем запахам, чувствам, видам, звукам, услышанным вместе
Я могу умереть счастливым, так как знал тебя.
Walking in the Forest
По лесу блуждая
В поисках тропы
Встретить яркий свет
Прости меня
Глаза подводят
Всё вокруг темнеет
Я едва ли вижу мир
И если прикоснёшься... ты...
Буду я гадать
Мне лгут мои чувства
Во мне – бардак
Даай руку
Скажи, что будешь здесь
На путь меняаа направь ты
Сквозь чащу бегу
Ветви бьют меня
Луна надо мной
И птиц крылья и птиц крылья в небесах
Я так боюсь
Изранен я внутри
Не вижу ничего
Коснуться бы тебя
Ты... ты помоги мне
Руку мне дай
Предан глазами я
Внутри
Я хочу увидеть свет
Хочу увидеть свет опять
Уууу,
Чтобы я отдал
Чтоб снова видеть цвета
Чтоб наблюдать восход
Чтоб наблюдать закат
Почувствовать тебя
Читать твои глаза
Но время прошло
Не вижу я совсем
Хооо дай мне это всё
Несправедлива жииизнь
Всё отдал бы за
Вкус твоих губ
А всё что есть –
Воспоминаний горсть моих
Уууууу.