красиво и вдумчиво не получается.. потому что хочется быть вблизи оригинала..

17. Учительница

Порой я задумывался,
Почему мое образование не соответствует образованности - или наоборот.
Иногда не думал, но подчас при встрече с друзьями
Я предавался, наконец, размышлениям..
Например, как ты пришла в школу
Была ли это средняя школа или вечерняя, откуда ты пришла
Или учительский семинар, или Вильяндийский культурный колледж -
Ты была самой красивой классной руководительницей в нашей школе, во всяком случае

Наша учительница в школе была самой лучшей
Самой лучшей была, самой лучшей была
Если бы я знал, где она сейчас
Принес бы ей одну травинку– чудесное лекарство принес бы
Много забот и много хлопот с нами узнала
Много с нами узнала, с нами узнала
Если бы я знал, где она сейчас
Принес бы ей одну травинку – чудесное лекарство принес бы

А иногда случалось так, что в школьной столовой в стену летел суп
Или жаркое или десерт и какую-нибудь девчонку это задевало
Или в стоящего у доски попадал бумажками - довольно сильно
Ясно, что из этого вышел бы ужас, если бы не было улыбки,
Потому что с такой милой улыбкой мальчик не совсем уж плох

А иногда случалось, что на танцах классного вечера не звучал рок, ни енька, ни твист
Потому что не были разрешены объятия – но это ладно.
Как, учась узнавать жизнь, закончить школу – я не знаю
Чувствую, надо опять ввести в игру красивую улыбку,
Потому что с такой милой улыбкой мальчик не совсем же дурак..

Где ты? Где ты моя дорогая учительница?
Почему ты не научила меня жить?
Почему нельзя пробиться за счет улыбки?
Почему я не могу только улыбкой?