ДНЕВНИК ГЕОРГИЯ ЭФРОНА 7 июня 1941
Cлушаю из Берлина превосходную программу. Сейчас играет знаменитый джаз-оркестр Бариабаса фон Гэкса, который я слышал еще в Париже. Сегодня мать видалась с Ахматовой у Ардова, который говорил о моих рисунках и что ими можно зарабатывать. Это интересно, нужно будет ему позвонить. Сейчас мать пошла к «старушке» (Меркуровой) вместе с Кочетковым. Сегодня купил себе дымчатые очки — против солнца. Получил дневник. Добился превосходных результатов.
Переведен в
Vais tenter de capter Londres pour entendre radio de Gaulle.2
http://1001.ru/books/efron/issue242/
ВОСПОМИНАНИЯ А. БАТАЛОВА И М. АРДОВА О ВСТРЕЧЕ ЦВЕТАЕВОЙ И АХМАТОВОЙ
Единоутробные братья», воспоминания Алексея Баталова и Михаила Ардова в рамках цикла «Легендарная Ордынка» о периоде эвакуации писателей в Татарию в годы войны. Разговор зашел о Цветаевой. В Чистополе ваша семья не встречалась с Пастернаком? Не было пересечений?
В доме Ардовых
[показать]
А.БАТАЛОВ: Чистополь - это то самое место, куда приходила через мост…
М.АРДОВ: Там Елабуга, не через мост.
А.БАТАЛОВ: Приходила-то она туда, просилась, чтобы взяли ее работать.
М.АРДОВ: Да, а потом ее не взяли в Чистополе, и она уехала.
Анна Ахматова
[показать]
М.ПЕШКОВА: Но до войны Цветаева встречалась с Ахматовой именно в вашем доме. И я так понимаю, что в вашей комнате, Алексей Владимирович.
А.БАТАЛОВ: Конечно. Как только приезжала Анна Андреевна… Но там, понимаете, шесть метров, поэтому кровать настоящую Анне Андреевне поставить было нельзя, и мы сделали такой топчан.
М.АРДОВ: Матрас такой.
А.БАТАЛОВ: Да, чтобы она поместилась там.
М.ПЕШКОВА: А как она помещалась?
А.БАТАЛОВ: Я вам рассказываю. Стол, столик, полочка и топчан.
М.АРДОВ: И этот матрас чуть ли не на кирпичах.
Иосиф Бродский с дарственной надписью Михаилу Ардову
[показать]
А.БАТАЛОВ: Да, и дверь.
М.АРДОВ: И Марина Ивановна туда и приехала. Они виделись два раза. Один раз там, в первый день, а второй день - у Харджиева в Марьиной Роще. Больше они никогда не виделись.
М.ПЕШКОВА: О чем они говорили?
М.АРДОВ: На эту тему…
М.ПЕШКОВА: Множество легенд?
М.АРДОВ: Нет, легенд нет. Но хотя, кто его знает. Вот сейчас этот идиотский фильм, прости господи, он называется «Луна в зените», я называю его «Зенитки по Луне». А на самом деле так. Вот есть воспоминания Виктора Ефимовича, который эту встречу и устроил, о том, что в Голицыне познакомился с Мариной Ивановной, и она узнала, что вот Ахматова… Так он их свел. Потом там было интересно. Когда они по телефону договаривались, Анна Андреевна и Марина Ивановна, то Анна Андреевна так, не очень толково объясняла, как найти наш дом, на что Марина Ивановна сказала: «Нет тут рядом кого-нибудь нормального, кто бы мог мне объяснить?» Отец говорит: «Вот нормальным оказался я». Он объяснил. Она пришла, и они уединились в комнате. Мало того, там какую-то хорошую еду, чуть ли не телятину, дали им. Есть только воспоминания нашей мамы, которая сказала: «Когда Марина Ивановна уходила, то видно было, что Анна Андреевна очень тронута ее горем. К этому моменту, естественно, уже Ефрон расстрелян, дочка в тюрьме. О чем ни говорили, это неизвестно совершенно никому, а уже более известно, поскольку там уже был Харджиев, в Марьиной Роще уже более известно. Там есть фантастическое место. Это есть в записных книжках Ахматовой. Вот что там написано. Что Марина Ивановна рассказывала, как в Париже Борис Леонидович просил ее, Марину Ивановну, примерить пальто, которое он покупал для Зинаиды Николаевны, а потом сказал, что нет, не пойдет, потому что у тебя нет ее роскошной груди. Это рассказала Марина Ивановна. Я говорю, что это новелла, которая называется «Три великих поэта и бюст Зинаиды Николаевны». Один сказал, другая запомнила, а третья записала, Ахматова. Вот такая новелла.
По материалам программы "Эхо Москвы" "Непрошедшее время"
http://www.echo.msk.ru/programs/time/645921-echo/