• Авторизация
Дневник Pikard Лента друзей - Дневник - Полная версия


Восточные красавицы. Художники Zhao Guojing и Wang Meifang. 04-04-2013 07:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Miledi1950 Оригинальное сообщение



[показать]
[показать]

Китай -- страна тайн и загадок,
веками она хранила свои секреты от всего мира и сейчас,
когда доступ к этой поражающей воображение древней культуре открылся,
она не перестаёт восхищать...

Образы восточных женщин всегда будоражат...
есть в них налет какой-то тайны, загадочной нежности, изящества и особой красоты...
Хочу предложить вашему вниманию работы
мастера традиционной китайской живописи по шелку Zhao Guojing и его ученицы Wang Meifang.
Картины просто завораживают...
в каждой свой дух, своя неподдельная красота...
покой и умиротворение несут они.

[800x630]

Мы уедем с тобой в желтогривый Китай,
Мы с тобой перейдем, не заметив, черту.
Я тебя украду в этот край, в этот рай,
Где прозрачна душа на свету, на лету,
Как фарфоровый дым бледнорозовых чаш,
Из которых пьют стебли свою тишину...
Дорогая, мы просто мираж и мираж,
Мы — луна, что глядит на другую луну.
Мы уедем с тобой в странноглазую даль —
Я тебя украду, я украла давно...

Юлия Листвицкая

[800x562]

Где-то в южной стране эта девушка скромно живет,
И лицо у неё схоже с персиком нежным и сливой.
Утром бродит она у Чанцзяна стремительных вод,
А у берега Сян выбирает ночлег сиротливый.

Только люди вокруг равнодушны к ее красоте,
Для кого же тогда улыбаться открыто и ясно?
А короткая жизнь приближается к горькой черте.
Увядает краса - и она разрушенью подвластна.

Тао Юань-мин

[800x928]

Зелена, зелена
на речном берегу трава.
Густо, густо листвой
ветви ив покрыты в саду.

Хороша, хороша
в доме женщина наверху -
Так мила и светла -
у распахнутого окна.

Нежен, нежен и чист
легкий слой белил и румян.
И тонки и длинны
пальцы белых прелестных рук.

Та, что в юные дни
для веселых пела домов,
Обратилась теперь
в ту, что мужа из странствий ждет.

Из цикла "19 древних стихов Китайской поэзии" - Перевод Л.Эйдлина

[800x1011]

Упали, расплетаясь, косы
На плечи и почти закрыли
Глаза, что чуточку раскосы,
Вы б их увидев, не забыли.

Нежней шелков, ночей чернее
Те волосы, и солнца блик
В них заигрался, не сумея
Из блеска вырваться, на миг.

Красой восточной поражая,
В стране родившись Поднебесной,
Как статуэтка дорогая,
И грациозна, и прелестна!...

И в ней так гармонично все,
На месте каждая черта,
Что удивляет лишь одно,
- Ее зеленые глаза...

(с) [60x] [20x]

[800x909]

[800x1011]

[800x1115]

[800x964]

[800x949]

[800x833]

[800x833]

[800x963]

[800x972]

[800x916]



[800x1004]

[800x685]

[800x642]

[800x1217]

[800x626]

[800x1222]

[800x600]

[800x638]

[800x637]

[800x689]

[800x1071]

[800x1009]

[800x968]

[800x639]

[800x1200]

[800x611]

[800x1322]

[800x973]

[800x1108]

[800x665]

[800x666]

[800x1000]

[800x1179]

[800x1113]

[800x527]



[800x530]

[800x1021]

[800x1092]

[800x563]

[800x453]

[800x448]

[800x1134]

[800x568]

[800x519]

[800x526]

[800x943]

[800x970]

[800x1278]

[800x877]

[800x972]

[800x987]

[800x917]

[800x981]

[800x983]

[800x817]

[800x993]

[800x949]

[800x816]

[800x976]

[800x997]

[800x658]



[200x]Zhao Guojing родился в 1950 году, провинция Хэбэй.
В 1973 году он поступил на обучение живописи в Национальную Академию художеств в Тяньцзине. После окончания в 1976 году работал в качестве специалиста изобразительных искусств в Издательском доме, где он в настоящее время является членом Comic Strip редакции.
Zhao специализируется на фигуративной живописи и комиксах.
Ряд его работ включены в национальные коллекции.
Часто он работает с Wang Meifang.
[60x] [20x]


[показать]

[показать]

Китайская музыка - И пусть мысли улетают в небо...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Восточные красавицы. Художники Zhao Guojing и Wang Meifang. | Pikard - Дневник Pikard | Лента друзей Pikard / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»