Некоторые больницы на Западе предлагают поступающим ознакомиться с Биллем о правах. Пример такого документа на английском языке вы можете найти на сайте Северо-Западного мемориального госпиталя (США) http://www.nmh.org/nm/hospital-guide-patient-bill-rights-responsibilities, а на русском в книге Луизы Хей «Сила убеждения»* на с. 181. Приведу здесь некоторые пункты.

«Как пациент вы имеете право:

Не чувствовать себя запуганным, подавленным и виноватым.
Получать от врача полную информацию о плане лечения.
Задавать вопросы и получать объяснения о своем диагнозе, назначенных медикаментах и процедурах.
Просить разъяснения непонятных терминов.
Узнавать фамилии врачей, которые вас лечат.
Принимать решения о своем лечении, вплоть до полного отказа от него.
Требовать положенного ухода.
Настаивать на том, чтобы к вам относились уважительно.
Сообщать врачу о своем состоянии – как физическом, так и эмоциональном».
http://www.psychologies.ru/wellbeing/health/_artic...vyzhit-vrossijskoj-bolnicze/2/