• Авторизация


Dimitr74 Dimitr74 Аватар Dimitr74 Из друзей -Рубрики Фото (101) Живопись (97) Рамочки (84) Мои рамочки (8) Дизайн (78) 05-09-2013 13:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Dimitr74 Оригинальное сообщение

Клипы которые мне нравятся 17. Lana Del Rey - Young and Beautiful.

Прекрасная песня, так же как и фильм в котором она является заглавной, вот фильм. Всё  так же Lana Del Rey продолжает радовать своим бархатистым голом, что то завораживающее есть в её голосе, наверно не даром клип посмотрело уже почти 30 миллионов человек! Приятного просмотра, хотя там главное не клип его нет как такового, главное песня!



 

 Lana Del Rey - Young and Beautiful( Юная и прекрасная )

Я повидала мир,
Добилась всего, заполучила свой кусочек счастья.
Алмазы, бриллианты и Бель-Эйр (1)
Жаркие летние ночи в середине июля,
Когда мы оба бесконечно теряли над собой контроль,
Сумасшедшие дни, городские огни,
Ты играл со мной, как с ребенком.


Будешь ли ты все так же любить меня,
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Будешь ли ты любить меня,
Когда у меня не останется ничего, кроме истерзанной души?
Я знаю, что будешь. Я знаю, что будешь.
Я уверена, что ты все ещё будешь.
Будешь ли ты любить меня как прежде,
Когда моя красота померкнет?


Я видела мир, разукрасила его огнями, как свою сцену.
Направляю ангелов, теперь наступила новая эра.
Жаркие летние деньки, рок-н-ролл
Ты играешь на своих концертах для меня одной,
И я до конца познала
Твое красивое лицо и наэлектризованную душу.


Будешь ли ты все так же любить меня,
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Будешь ли ты любить меня,
Когда у меня не останется ничего, кроме истерзанной души?
Я знаю, что будешь. Я знаю, что будешь.
Я уверена, что ты все ещё будешь.
Будешь ли ты любить меня как прежде,
Когда моя красота померкнет?


Господи, когда я попаду в рай,
Позволь мне забрать с собой своего мужчину.
Когда он будет здесь, скажи мне, что ты разрешаешь.
Отец, скажи мне это, если можешь.


О, это изящество. О, это тело.
О, при виде его лица, я хочу веселиться.
Он - мое солнце, и я сияю ярко как бриллиант.


Будешь ли ты все так же любить меня,
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Будешь ли ты любить меня,
Когда у меня не останется ничего, кроме истерзанной души?
Я знаю, что будешь. Я знаю, что будешь.
Я уверена, что ты все ещё будешь.
Будешь ли ты любить меня как прежде,
Когда от моей красоты не останется и следа?
Будешь ли ты любить меня как прежде,
Когда от моей красоты не останется и следа?
Будешь ли ты любить меня,
Если я не буду юной и прекрасной?

    1 - престижный район Лос-Анджелеса
перевод Китаева Анна из Санкт-Петербурга)
* - The Great Gatsby (2013) (саундтрек к фильму "Великий Гэтсби")

Источник

koreckolga
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Dimitr74 05-09-2013-14:56 удалить
Спасибо за цитирование!


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Dimitr74 Dimitr74 Аватар Dimitr74 Из друзей -Рубрики Фото (101) Живопись (97) Рамочки (84) Мои рамочки (8) Дизайн (78) | Omorina - Дневник Omorina | Лента друзей Omorina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»