Девушки, всем добрый вечер!
Уточнила у модниц тех времен и проверила по книжкам тех же времен:) 
Значит, с ложной застежкой на пуговки-петельки дело обстояло так. 
В двух вариантах.
1. Как правило, в прилегающих платьях со шлицей или складкой, в среднем шве спинки делали имитацию застежки 
на частые навесные петли-рулики с пуговками, а молния была в боковом шве. 
2. Длинную молнию в спинке пришивают способом "под складку", и на нее пришивают ряд пуговичек без петель
( иллюстрация из книги "Шьем нарядное платье")
[x300]/club.season.ru/style_images/2/click2enlarge.gif" target="_blank">http://club.season.ru/style_images/2/click2enlarge.gif); background-color: gray; margin: 0px 2px 0px 0px; padding: 11px 2px 2px; background-position: 100% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat;" width="218" />