Посмотрела - и ужаснулась. У меня, оказывается, из НЕамериканских - только ДВА мультфильма!:-(
[800x536]


1. Японский мультфильм Хаяо Миядзаки "Унесённые призраками" (дубляж)

Унесенные призраками, Sen to Chihiro no kamikakushi

2. "Трио из Бельвилля" - Франция, Бельгия, Канада, Великобритания (дубляж)

Трио из Бельвилля, Les Triplettes de Belleville

[800x352]


1. Ну, куды ж без "Тома и Джерри"! НИ-КУ-ДА!:-) Я решила проблему с этими паразитами способом: "семерых-одним-побивахом"... то бишь - ОДИН диск с 90 (!) сериями!:-)

Том и Джерри. Коллекционное издание. 90 серий, Tom and Jerry

2. "Алиса"... у кого-нить были сомнения, что у меня НЕТ Алисы???:-) (закадровый перевод:-(
но есть в ДУБЛЯЖЕ (уже заказано:-) - вот такой:

Алиса в Стране Чудес, Alice in Wonderland

3. "Муравей Антц". У меня - с закадровым переводом. Такой вот:

Муравей Антц, Antz

[800x359]


1. Фильм Дона Блата "Американская история" и вторая часть "Фивел едет на Запад" (закадровый)
Третья часть мне как-то не очень...

Американская история. Мультфильм Дона Блата

Американская история: Фивел едет на Запад. Мультфильм Дона Блата

2. "Все псы попадают в рай" - дубляж. В том числе и песни. Ничего так дубляж, но без фанатизьму...

Все псы попадают в рай, All Dogs Go To Heaven

3. "Правдивая история Красной Шапки" - прикольный мультик. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ больше! Дублированный.
С дублированными песнями. Отличный дубляж.

Правдивая история Красной шапки, Hoodwinked

Классика жанра:-)

[800x276]


1. "Робин Гуд". У меня - ВИДЕОСЕРВИС! ВИДЕОСЕРВИС!! Эта компания просто ГЕНИАЛЬНО дублирует мультики! Вот тут как раз такой гениальный дубляж и есть! Сейчас в продаже такой вот (тоже написано дубляж):

Робин Гуд, Robin Hood

2. Ну кто не любит этих пятнистиков??? Разве что Круэлла ДеВиль... "101 далматинец". ПОЛНЫЙ дубляж. Видеосервис. Этим всё сказано!

101 Далматинец, One Hundred and One Dalmatians

3. "Спасатели в Австралии". НЕ ЧИП И ДЕЙЛ! Не перепутайте!:-)
Вторая часть спасателей. И она мне понравилась больше, чем первая.
Видеосервис. Полный дубляж.

Спасатели в Австралии, The Rescuers Down Under

... первые "Спасатели" тоже сейчас, кстати, есть в продаже:

Спасатели, The Rescuers

4. Чумовой "экологический" мультфильм "Долина Папоротников"!!! Жаль, не дублирован:-( Закадровый перевод. Вторая часть уже не такая интересная.

Долина Папоротников: Последний тропический лес, FernGully: The Last Rainforest

Следующая партия классики жанра:-)

[800x264]


1. "Геркулес". Видеосервис. Дальше не нужно говорить - дубляж и речи и песен. ГЕНИАЛЬНЫЙ.

Геркулес, Hercules

2. Не смогла обойтись без "Шрека":-) Причём без всех ТРЁХ частей... Дубляж. Полный.
Я, правда, брала ПОЛУпирата... зато все три-по-цене-одного. Остальные уже не хочу - хватит:-)

Шрек, Shrek

Шрек 2, Shrek 2

Шрек 3, Shrek the Third

3. "Мадагаскар" и "Мадагаскар - 2". ПОЛНЫЙ улёт дубляж.

Мадагаскар, Madagascar

Мадагаскар 2, Madagascar: Escape 2 Africa

Мои любимчики из классики жанра:

[800x280]


1. Конечно же, "Русалочка"!!!! Видеосервис. ГЕНИАЛЬНЫЙ полный дубляж. Люблю только первую часть. Остальные софсем не смотрятся:-(

Русалочка, The Little Mermaid

2. Фееричный "Алладин". Видеосервис феерично отдублировал:-)
Остальные части смотрела - не хочу:-(

Аладдин, Aladdin

3. "Красавица и Чудовище" - в великолепном полном дубляже!

Красавица и чудовище, Beauty and the Beast

4. Царская особа "Анастасия". Полный дубляж.

Анастасия, Anastasia

И ещё красавцы:-)

[800x288]


1. Девушка-воин "Мулан" тоже мне нравится. Дублирован полностью "на-отлично". Вторая часть уже не так понравилась...

Мулан, Mulan

2. ОБОЖАЕМЫЙ "Кунг-фу панда"!!! Замечательный дубляж!!! Замечательный ОБЖОРА!:-)))
Вторую часть ещё не смотрела, но уже заказала:-)

Кунг-Фу Панда, Kung Fu Panda

Кунг-Фу Панда 2, Kung Fu Panda 2

3. Малыш Немо! Я просто ОБОЖАЮ подводный мир!!! Так что, как вы понимаете - это один из наших СЕМЕЙНЫХ любимых мультфильмов:-) Превосходный дубляж - ВИДЕОСЕРВИС:-)

 

В поисках Немо, Finding Nemo

4. "Рататуй". Про Крыс и Еду:-) Замечательный мультик, я щитаю:-) Превосходно дублирован.

Рататуй, Ratatouille

И последняя "сладкая парочка":

[800x519]


1. Два "Ледниковых периода". Нравяцца ОБА! И дубляж отличнейший!!!

Ледниковый период, Ice Age

Ледниковый период 2: Глобальное потепление, Ice Age 2: The Meltdown

2. "Тачки"! Обожаем! Там тааааааакой дубляж! Ну просто обалдеть!!!

Тачки, Cars

"Тачки-2" ещё не смотрела... кто видел? как оно? не хуже первого???

Тачки 2, Cars 2